记事儿的日文

• 物心がつく.
  被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.

• "记"日文翻译    （1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "记事" 日文翻译 :    jìshìものを書きしるす,メモ。例:记事本メモ帳(ちょう)。蕔実(しじつ)をしるす。
• "压事儿" 日文翻译 :    紛糾を解決する（能力）. 老李能压事儿,叫他去准没错儿／李さんは調停が上手だから,彼に行ってもらえば必ずうまくいく.
• "来事儿" 日文翻译 :    （“会、不会”を伴って）人とのつき合い（が上手?下手）. 这个孩子会来事儿,怪不得 guàibude 招人疼 téng 呢!／この子はよく気がつくから,人に好かれるのも当然だ.
• "没事儿" 日文翻译 :    （1）用事がない.暇である. 今晚没事儿,我想去看电影／今晩暇だから,映画に行きたいと思っている. （2）なんでもない.大した事ではない. 外面乱哄哄 luànhōnghōng 的,出了什么事儿?--没事儿／外でわいわい騒いでいるが,なにかあったのか--いや,別に大した事ではない. 啊,太对不起了--没事儿／どうもすみませんでした--いや,なんでもありません.
• "记事本" 日文翻译 :    メモ帳
• "不懂事儿" 日文翻译 :    bu4dong3shi4r 物わかりが恶い．分别がない
• "像回事儿" 日文翻译 :    xiang4hui2shi4r それっぽい
• "神的记事本" 日文翻译 :    神様のメモ帳
• "记事一览表" 日文翻译 :    キューシート
• "纸中另版插印记事" 日文翻译 :    でたらめファッジ
• "记于卡片上" 日文翻译 :    カード枚カードカードに記入にカードをつけるトランプ遊びにけばを立てるすく
• "记仇" 日文翻译 :    （记仇儿）恨みを抱く.遺恨を抱く. 他从来不记仇／彼は執念深い人ではない.
• "记不清" 日文翻译 :    ji4buqing1 よく觉えていない．记忆がはっきりしない
• "记住" 日文翻译 :    しっかり記憶して忘れない.しっかり覚える. 这个教训 jiàoxun 你要牢牢 láoláo 记住／この教訓を忘れないようによく覚えておきなさい. 年纪大了,看什么东西也记不住／年を取ったので,何を読んでも覚えられない.
• "记下" 日文翻译 :    パット
• "记入" 日文翻译 :    ブッキング
• "记" 日文翻译 :    （1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查阅)记性. 记不清／よく覚えていない. 好好儿记住／よく覚えておきなさい. 死记／棒暗記（する）. 把仇恨 chóuhèn 牢 láo 记在心上／恨みを深く心に刻みつける. 如果我没记错的话／私の記憶にまちがいがなければ…. （2）記す.書き留める.記載する.登録する. 登记／登録する. 记日记／日記をつける. 等同于(请查阅)记帐 zhàng . 记一大功／大きな功労として記録する. 记笔记／ノートを取る. （3）記事文.紀行文.書き物.▼作品の題目にもよく用いられる. 日记／日記. 笔记／筆記（する）. 《西厢 Xīxiāng 记》／ 『西廂記[せいそうき]』. （4）（记儿）しるし.符号. 标记／しるし. 钤 qián 记／判.印章.

• 记事儿的泰文
• 记事儿的英语：(of a child) begin to remember things 短语和例子 那时我只有五岁, 才记事儿。 i was then only five years old an...
• 记事儿的韩语：[동사] (어린애가) 이미 사물을 구별·기억할 수 있게 되다. 我五岁才记事儿; 나는 5살에야 비로소 사물을 구별하고 기억할 수 있게 되었다 ＝[记事(4)]
• 记事儿的俄语：[jìshìr] помнить себя 我从五岁就记事儿了 [wǒ cóng wǔ suì jiù jìshìrle] — я помню себя с пяти лет
• 记事儿什么意思：jìshìr 指小孩儿对事物已经有记忆的能力：二十年前我跟妈妈到过上海，那时还不～，所以毫无印象。