记事儿的俄文

• [jìshìr]
  помнить себя
  我从五岁就记事儿了 [wǒ cóng wǔ suì jiù jìshìrle] — я помню себя с пяти лет

• "记事" 俄文翻译 :    pinyin:jìshì1) записывать события (факты); записи, хронологические заметки2) помнить (себя)
• "事儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìr1) дело, занятие2) инцидент, происшествие3) дела; работа, служба
• "记事册" 俄文翻译 :    pinyin:jìshìcèзаписная книжка
• "记事文" 俄文翻译 :    pinyin:jìshìwénмемуары
• "记事本" 俄文翻译 :    ноутбукблокнотлэптопблокно́тноутпортативенблокнот
• "记事珠" 俄文翻译 :    pinyin:jìshìzhūжемчуг, носимый для сохранения памяти (обр. в знач.: памятка, записная книжка; по притче о некоем министре Чжан Шо, который обладал способностью держать в памяти и большие, и малые дела благодаря носимому при себе жемчугу)
• "记事簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìshìbù1) журнал; дневник2) записная книжка; памятка; мемориал
• "俗事儿" 俄文翻译 :    pinyin:súshi4rобычные (повседневные) дела; житейские заботы, мирская суета
• "对事儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìshìrдиал. при благоприятном стечении обстоятельств; если всё будет благополучно
• "小事儿" 俄文翻译 :    мелочь
• "怪事儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàishìr1) удивительное событие, чудесный случай2) дикое положение!; странное дело!3) колдовство, чертовщина, наваждение, вмешательство нечистой силы; чудо
• "损事儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnshìrвредный (губительный для дела) поступок, роковой акт
• "没事儿" 俄文翻译 :    [méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• "眞事儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnshìrистинное событие, действительное происшествие, (достоверный) факт, быль
• "闹事儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoshìr1) (часто безлично) затеять скандал; учинить (учинились) беспорядки; произвести (произошёл) переполох; устроить свару (ссору)2) беспорядки, волнения, конфликт
• "陈事儿" 俄文翻译 :    pinyin:chénshìr1) сопоставлять факты, толковать обстоятельства2) старые дела; события минувших дней; былое
• "顶事儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngshìrэффективный, полезный; оперативный; результативный; приносить пользу, быть полезным (для дела, решающее слово; годиться, подходить
• "结绳记事" 俄文翻译 :    Узелковое письмо
• "记事日历" 俄文翻译 :    календарное расписание
• "一就事儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiùshìrсделать попутно (мимоходом)
• "不管事儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǎnshìr1) не имеет значения2) пренебрегать делами; ноль внимания, всё нипочём, хоть бы что
• "小差事儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎochāishirмелкий (низший) служащий
• "很多事儿" 俄文翻译 :    многиемногое
• "没有的事儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒudeshìrне может быть!, ничего подобного (не бывает)!, выдумки!
• "记下要点" 俄文翻译 :    конспектировать
• "记下" 俄文翻译 :    pinyin:jìxià, jìxiaзафиксировать, взять на заметку

• 记事儿的泰文
• 记事儿的英语：(of a child) begin to remember things 短语和例子 那时我只有五岁, 才记事儿。 i was then only five years old an...
• 记事儿的日语：物心がつく. 被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.
• 记事儿的韩语：[동사] (어린애가) 이미 사물을 구별·기억할 수 있게 되다. 我五岁才记事儿; 나는 5살에야 비로소 사물을 구별하고 기억할 수 있게 되었다 ＝[记事(4)]
• 记事儿什么意思：jìshìr 指小孩儿对事物已经有记忆的能力：二十年前我跟妈妈到过上海，那时还不～，所以毫无印象。