俗事儿的俄文

• pinyin:súshi4r
  обычные (повседневные) дела; житейские заботы, мирская суета

• "事儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìr1) дело, занятие2) инцидент, происшествие3) дела; работа, служба
• "对事儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìshìrдиал. при благоприятном стечении обстоятельств; если всё будет благополучно
• "小事儿" 俄文翻译 :    мелочь
• "怪事儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàishìr1) удивительное событие, чудесный случай2) дикое положение!; странное дело!3) колдовство, чертовщина, наваждение, вмешательство нечистой силы; чудо
• "损事儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǔnshìrвредный (губительный для дела) поступок, роковой акт
• "没事儿" 俄文翻译 :    [méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• "眞事儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnshìrистинное событие, действительное происшествие, (достоверный) факт, быль
• "记事儿" 俄文翻译 :    [jìshìr] помнить себя 我从五岁就记事儿了 [wǒ cóng wǔ suì jiù jìshìrle] — я помню себя с пяти лет
• "闹事儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoshìr1) (часто безлично) затеять скандал; учинить (учинились) беспорядки; произвести (произошёл) переполох; устроить свару (ссору)2) беспорядки, волнения, конфликт
• "陈事儿" 俄文翻译 :    pinyin:chénshìr1) сопоставлять факты, толковать обстоятельства2) старые дела; события минувших дней; былое
• "顶事儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngshìrэффективный, полезный; оперативный; результативный; приносить пользу, быть полезным (для дела, решающее слово; годиться, подходить
• "一就事儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiùshìrсделать попутно (мимоходом)
• "不管事儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùguǎnshìr1) не имеет значения2) пренебрегать делами; ноль внимания, всё нипочём, хоть бы что
• "小差事儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎochāishirмелкий (низший) служащий
• "很多事儿" 俄文翻译 :    многиемногое
• "没有的事儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒudeshìrне может быть!, ничего подобного (не бывает)!, выдумки!
• "面子事儿" 俄文翻译 :    pinyin:miànzishìrвопрос чести; дело, затрагивающее личное достоинство
• "风火事儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghuǒshìrдиал. неотложное дело, чрезвычайное происшествие
• "俗了人" 俄文翻译 :    научить мещанству (пошлости), привить дурной вкус
• "俗书" 俄文翻译 :    pinyin:súshū1) простой (заурядный) почерк2) светская книга; популярная литература
• "俗人" 俄文翻译 :    pinyin:súrén1) обыкновенный (заурядный) человек; обыватель, мещанин2) мирянин
• "俗乐" 俄文翻译 :    pinyin:súyuèпростонародная (неканоническая) музыка; народная музыка
• "俗传" 俄文翻译 :    pinyin:súchuánнародное предание; мирская молва
• "俗之所被то," 俄文翻译 :    чему соответствуют (местные) обычаи
• "俗体" 俄文翻译 :    pinyin:sútǐ1) обиходное (простонародное) упрощённое начертание (иероглифа)2) лит. вульгарный стиль; вульгарный3) простой, без претензий4) светский, мирской
• "俗丽的装饰" 俄文翻译 :    мишура