记事儿的韩文

• [동사] (어린애가) 이미 사물을 구별·기억할 수 있게 되다.
  
  我五岁才记事儿;
  나는 5살에야 비로소 사물을 구별하고 기억할 수 있게 되었다 ＝[记事(4)]

• "记事" 韩文翻译 :    (1)[동사] 일을 기록하다.记事纸;메모 용지记事本;수첩 ＝记事册(2)[동사] 역사의 경과를 기술하다.记事文;기사문(3)(jìshì) [명사] 기사.(4)(jìshì) ☞[记事儿]
• "值事儿" 韩文翻译 :    [형용사] 유용하다. 쓸모가 있다.
• "实事儿" 韩文翻译 :    [명사] 실제 일. 구체적인 일.
• "当事儿" 韩文翻译 :    [동사](1)쓸모 있다.窗户帘儿不当事儿, 得换换了;창문의 커튼이 쓸모없이 되었으니 바꾸어야 하겠다(2)문제로 삼다.他根本不拿这个工作当回事儿;그는 도무지 이 일을 대단하게 여기지 않는다
• "蒙事儿" 韩文翻译 :    [동사] 전문가인 체하다. (모르면서도) 아는 체하다.
• "走事儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 생각하다. 사색하다.这人自幼少言寡言, 心里可是爱走事儿;이 사람은 어려서부터 말이 적지만 속으로는 무엇을 사색하기 좋아한다
• "遇事儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【방언】 결혼식을 올리다.(2)일이 생기다.
• "野事儿" 韩文翻译 :    [명사](1)외도.(2)【전용】 애정[정사]에 관한 이야기.他那些花花草草的野事儿可多了;그는 그 같은 애정에 관한 이야기가 대단히 많다
• "电子记事簿" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 전자수첩.
• "一就事儿" 韩文翻译 :    ☞[一就手儿]
• "象回事儿" 韩文翻译 :    훌륭하다. 모양 좋다. 꼴좋다. [부정적이거나 반어적 표현으로 많이 쓰임]
• "风火事儿" 韩文翻译 :    [명사](1)화급한 일. [주로 아기 낳는 일을 말함]风火事儿, 斯文不来;정작 아기를 낳게라도 된다면 점잔만 뺄 수 없다(2)위험한 일.打仗是个风火事儿;전쟁은 위험한 것이다
• "记不得" 韩文翻译 :    (1)기억할 수 없다. 기억하지 못하다.(2)기입해서는 안 된다.
• "记事本" 韩文翻译 :    메모장; 랩톱
• "记上" 韩文翻译 :    [동사](1)기재하다. 적어 놓다.(2)〈상업〉 외상으로 사다[팔다].
• "记仇(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 원한을 새기다. 앙심을 품다.他不认错, 还记了仇;그는 잘못을 인정하지 않고 오히려 앙심을 품었다
• "记" 韩文翻译 :    (1)[동사] 기억하다. 암기하다.好记;기억하기 쉽다牢记;단단히 기억하다死记硬背;기계적으로 외다你好好记住, 别忘了;잘 기억해 두고 잊어버리지 마라(2)[동사] 적다. 기록하다. 기재하다.记日记;일기를 적다说的话要全部记在笔记本上;한 말은 전부 노트에 기록해야 한다记下电话号码;전화 번호를 적어 놓다(3)[명사] 어떤 내용을 기재 또는 묘사한 책이나 문장. [주로 책명 또는 편명(篇名)으로 사용됨]日记;일기笔记;필기游记;유람기. 여행기(4)(记儿) [명사] 기호. 부호. 표지(標志).暗记儿;암호以黄色为记;황색으로 표를 하다(5)[명사] 모반(母斑).脸上有一大块黑记;얼굴에 커다란 검은 점이 하나 있다(6)[명사] 인장(印章).戳chuō记;인감(印鑑). 스탬프(7)[명사] 옛날, 상호(商號)에 붙이는 말. [경영자의 성명 중의 한 글자를 ‘记’ 앞에 붙임. 예를 들어 ‘陈永德’이 경영자이면 ‘陈记’ 또는 ‘德记’라고 함](8)[양사]【방언】 대. 번.打一记;한 대 때리다一记耳光;따귀 한 대
• "记住" 韩文翻译 :    [동사] 확실히 기억해 두다.
• "讯鞫" 韩文翻译 :    [동사] 신문하다.
• "记作" 韩文翻译 :    나타내다; 표시하다; 의미하다

• 记事儿的泰文
• 记事儿的英语：(of a child) begin to remember things 短语和例子 那时我只有五岁, 才记事儿。 i was then only five years old an...
• 记事儿的日语：物心がつく. 被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.
• 记事儿的俄语：[jìshìr] помнить себя 我从五岁就记事儿了 [wǒ cóng wǔ suì jiù jìshìrle] — я помню себя с пяти лет
• 记事儿什么意思：jìshìr 指小孩儿对事物已经有记忆的能力：二十年前我跟妈妈到过上海，那时还不～，所以毫无印象。