没事儿的日文

• （1）用事がない.暇である.
  今晚没事儿,我想去看电影／今晩暇だから,映画に行きたいと思っている.
  （2）なんでもない.大した事ではない.
  外面乱哄哄 luànhōnghōng 的,出了什么事儿?--没事儿／外でわいわい騒いでいるが,なにかあったのか--いや,別に大した事ではない.
  啊,太对不起了--没事儿／どうもすみませんでした--いや,なんでもありません.

• "没事"日文翻译    べつに 別 に
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "没事" 日文翻译 :    べつに 別 に
• "没事人" 日文翻译 :    どうでもよい
• "压事儿" 日文翻译 :    紛糾を解決する（能力）. 老李能压事儿,叫他去准没错儿／李さんは調停が上手だから,彼に行ってもらえば必ずうまくいく.
• "来事儿" 日文翻译 :    （“会、不会”を伴って）人とのつき合い（が上手?下手）. 这个孩子会来事儿,怪不得 guàibude 招人疼 téng 呢!／この子はよく気がつくから,人に好かれるのも当然だ.
• "记事儿" 日文翻译 :    物心がつく. 被养父收养时,我已经记事儿了／養父に引き取られた時,私はもう物心がついていた.
• "没事找事" 日文翻译 :    （1）事もないのに事を構える.いらぬことをして面倒を引き起こす. （2）ことさらにあら捜しをする.
• "不懂事儿" 日文翻译 :    bu4dong3shi4r 物わかりが恶い．分别がない
• "像回事儿" 日文翻译 :    xiang4hui2shi4r それっぽい
• "和稀泥就没事了" 日文翻译 :    なだめればそれでかいけつだ 宥 めればそれで解 決 だ
• "没交渉" 日文翻译 :    ぼつこうしょう 3 没 交 渉 【名】 【形動】 无关系;没往来
• "没人" 日文翻译 :    mei2ren2 谁一人（～しない）．谁も（～しない）．（～する）人はいない
• "没了" 日文翻译 :    なくなった 無くなった
• "没人味" 日文翻译 :    にんげんみがない 人 間 味がない
• "没主意" 日文翻译 :    かんがえがない 考 えがない
• "没人理睬" 日文翻译 :    mei2ren2li3cai3 谁も相手にしない
• "没世" 日文翻译 :    一生.生涯. 没世不忘／一生忘れない.

• 没事儿的泰文
• 没事儿的英语：that’s okay
• 没事儿的法语：qu'importe peu importe ça ne fait rien ce n'est pas grave tant pis
• 没事儿的俄语：[méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• 没事儿的阿拉伯语：غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没事儿的印尼文：tidak apa-apa;
• 没事儿什么意思：méishìr (1) [be free;have nothing to do]∶有空闲 今晚没事儿,我想去看电影 (2) [that's all right]∶没关系 唷,踩了你的脚了。――没事儿 (3) [it's nothing]∶没什么 外面出了什么事儿?没事儿,就几个孩子起哄