没事儿的英文

• that’s okay

• "没事儿偷着乐" 英文翻译 :    steal happiness
• "没事儿，兄弟，别忘了告诉我结果。" 英文翻译 :    a: anytime, bro. let me know how it works out
• "没事" 英文翻译 :    1.(没有工作; 空闲) have nothing to do; be free; be at leisure; be at a loose end 星期天没事, 咱们上街吧? let's go up to town if you are free on sunday.2.(没关系) it doesn't matter; it's nothing; that's all right; never mind 对不起, 给你添了很多麻烦。 -- 没事。 i'm sorry for giving you so much trouble. -- that's all right.; it doesn't matter
• "事儿" 英文翻译 :    business; thing
• "没事儿装成一副就是让我看了不爽的样子" 英文翻译 :    i see the way you're acting like you're somebody else gets me frusterated
• "没事了" 英文翻译 :    it is over
• "我没事" 英文翻译 :    i am ok; i have nothing (from the body guard); im all right jack; there is nothing wrong with me
• "费事儿" 英文翻译 :    take a lot of doing
• "记事儿" 英文翻译 :    (of a child) begin to remember things 那时我只有五岁, 才记事儿。 i was then only five years old and had just begun to remember things
• "破事儿" 英文翻译 :    trivial matters
• "杂事儿" 英文翻译 :    miscellaneous affairs
• "安妮，你没事吧" 英文翻译 :    so, annie are you ok
• "别没事找事" 英文翻译 :    don’t go looking for trouble
• "不要说没事" 英文翻译 :    so don't say no don't say nothing's wrong
• "没事看看" 英文翻译 :    chglzhx
• "没事偷着乐" 英文翻译 :    a tree in the house; meishi touzhe le; steal happiness
• "没事玩玩" 英文翻译 :    bupm
• "没事找事" 英文翻译 :    1.(自找麻烦) ask for trouble; ask for it2.(找碴) find fault with; try hard to find fault; cavil
• "你会没事的" 英文翻译 :    you're safe
• "你没事吧" 英文翻译 :    everything's all right; what’s with somebody
• "你没事吧，安妮" 英文翻译 :    are you ok, annie
• "你没事吗" 英文翻译 :    are you all right
• "起来没事啦" 英文翻译 :    upsy-daisy
• "现在没事了" 英文翻译 :    it's all right now
• "没世不忘" 英文翻译 :    not forget till death
• "没世" 英文翻译 :    through one's life-time; till the end of one's life 没世不忘 will never forget to the end of one's days; not forget till death

• Oh , my darling , it ' s okay , sweetie , it ' s okay ,
  噢，亲爱的，好了，甜心，没事儿了
• Oh , dear . - are you all right , mrs hughes
  噢，亲爱的-你没事儿吧，休斯女士？
• - oh , dear . - are you all right , mrs hughes
  -噢，亲爱的-你没事儿吧，休斯女士？
• L figured this out yesterday . your cat ' s okay
  我昨天就搞懂了.你的猫没事儿的
• " he ' ll be all right , he ' s got what it takes .
  "他会没事儿的，他有成功的条件。
• Is he all right doing that ? his doctors approve
  他那样做没事儿吗？医生同意？
• L figured this out yesterday . your cat ' s okay
  我昨天就搞懂了.你的猫没事儿的
• [ chuckles ] no big deal . what ' s your question today
  笑)没事儿。今天你的问题是什么？
• It won ' t be anything serious . he ' ll be all right
  不会是很严重的事。他会没事儿的。
• Don ' t worry / be worried about him . he ' ll be all right
  不要为他担心，他会没事儿的。

• 没事儿的泰文
• 没事儿的法语：qu'importe peu importe ça ne fait rien ce n'est pas grave tant pis
• 没事儿的日语：（1）用事がない.暇である. 今晚没事儿,我想去看电影／今晩暇だから,映画に行きたいと思っている. （2）なんでもない.大した事ではない. 外面乱哄哄 luànhōnghōng 的,出了什么事儿?--没事儿／外でわいわい騒いでいるが,なにかあったのか--いや,別に大した事ではない. 啊,太对不起了--没事儿／どうもすみませんでした--いや,なんでもありません.
• 没事儿的俄语：[méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• 没事儿的阿拉伯语：غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没事儿的印尼文：tidak apa-apa;
• 没事儿什么意思：méishìr (1) [be free;have nothing to do]∶有空闲 今晚没事儿,我想去看电影 (2) [that's all right]∶没关系 唷,踩了你的脚了。――没事儿 (3) [it's nothing]∶没什么 外面出了什么事儿?没事儿,就几个孩子起哄