没主意的日文

• かんがえがない
  考 えがない

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "主意"日文翻译    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決...
• "主意" 日文翻译 :    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• "主意说" 日文翻译 :    ボランタリズム
• "出主意" 日文翻译 :    いれぢえをする 入れ知恵をする
• "坏主意" 日文翻译 :    よくないりょうけん よくない了 見
• "打主意" 日文翻译 :    （1）対策を練る.方法を考える. 打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意／誤算する. 还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない. （2）目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
• "拿主意" 日文翻译 :    心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意／これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事／彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧／これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
• "新主意" 日文翻译 :    ニューアイディア
• "歪主意" 日文翻译 :    wai1zhu3yi4 恶知惠
• "老主意" 日文翻译 :    まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
• "馊主意" 日文翻译 :    くだらないかんがえ くだらない考 え
• "鬼主意" 日文翻译 :    悪知恵.悪だくみ.
• "拿不定主意" 日文翻译 :    かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
• "拿定主意" 日文翻译 :    に判決を下すに決心させる
• "拿紧主意" 日文翻译 :    早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意／事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
• "笨人想不出好主意来" 日文翻译 :    ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
• "没了" 日文翻译 :    なくなった 無くなった
• "没世" 日文翻译 :    一生.生涯. 没世不忘／一生忘れない.
• "没事" 日文翻译 :    べつに 別 に
• "没する" 日文翻译 :    ぼっする 30 没 する 【自サ】 沉没;死去 【他サ】 隐没;漠视;没收;查抄
• "没事人" 日文翻译 :    どうでもよい
• "没…没…" 日文翻译 :    méi…méi…(二つの類義語の前に用いて「がない,…しない」を強調する)。例:没…没…脸没…没…皮厚(あつ)かましい。例:没…没…完没…没…了きりがない。(反対語の形容詞の前に用いて,区別をわきまえないことを表わす)例:没…没…大没…没…小目上(めうえ)に対する礼をわきまえない。例:没…没…深没…没…浅物事のほどあいを知らない。
• "没事儿" 日文翻译 :    （1）用事がない.暇である. 今晚没事儿,我想去看电影／今晩暇だから,映画に行きたいと思っている. （2）なんでもない.大した事ではない. 外面乱哄哄 luànhōnghōng 的,出了什么事儿?--没事儿／外でわいわい騒いでいるが,なにかあったのか--いや,別に大した事ではない. 啊,太对不起了--没事儿／どうもすみませんでした--いや,なんでもありません.
• "没……没……" 日文翻译 :    （1）名詞?動詞?形容詞の意味の関連が大きい語を二つ当てはめて,“没有”（…がない.…しない）を強調する. 没……没……家没……没……业／家も仕事もない. 没……没……皮没……没……脸／厚かましい. 没……没……羞 xiū 没……没……躁 zào ／恥も外聞もない. 没……没……头没……没……脑／前後のつながりがない.やぶから棒. 没……没……着 zhuó 没……没……落／宙ぶらりんである.落ち着く先がない. 没……没……完没……没……了 liǎo ／いつ果てるとも知れない. （2）形容詞の反対語を二つ当てはめて,物事の区別をわきまえないことを表す. 没……没……大没……没……小／目上に対する礼をわきまえない. 没……没……深没……没……浅 qiǎn ／物事の程合いを知らない. 没……没……老没……没……少 shào ／老幼の別をわきまえない.
• "没事找事" 日文翻译 :    （1）事もないのに事を構える.いらぬことをして面倒を引き起こす. （2）ことさらにあら捜しをする.

• 没主意的英语：lose one's head; cannot make up one's mind
• 没主意的韩语：(특별한) 의견이[작정이] 없다. 주견이 없다.
• 没主意的俄语：pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyi не иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразлич...
• 没主意的印尼文：hilang akal;