出主意的日文

• いれぢえをする
  入れ知恵をする

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "主意"日文翻译    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決...
• "主意" 日文翻译 :    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• "好出主义的" 日文翻译 :    おせっかい
• "提出主张" 日文翻译 :    ふりをうそいうふりを
• "主意说" 日文翻译 :    ボランタリズム
• "坏主意" 日文翻译 :    よくないりょうけん よくない了 見
• "打主意" 日文翻译 :    （1）対策を練る.方法を考える. 打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意／誤算する. 还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない. （2）目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
• "拿主意" 日文翻译 :    心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意／これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事／彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧／これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
• "新主意" 日文翻译 :    ニューアイディア
• "歪主意" 日文翻译 :    wai1zhu3yi4 恶知惠
• "没主意" 日文翻译 :    かんがえがない 考 えがない
• "老主意" 日文翻译 :    まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
• "馊主意" 日文翻译 :    くだらないかんがえ くだらない考 え
• "鬼主意" 日文翻译 :    悪知恵.悪だくみ.
• "拿不定主意" 日文翻译 :    かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
• "拿定主意" 日文翻译 :    に判決を下すに決心させる
• "拿紧主意" 日文翻译 :    早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意／事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
• "笨人想不出好主意来" 日文翻译 :    ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
• "出乎意料" 日文翻译 :    〈成〉思いのほか.予想外である. 试验结果出乎意料地好／試験の結果は思いのほかよかった.
• "出中继设备" 日文翻译 :    でちゅうけいそうち
• "出乖露丑" 日文翻译 :    〈成〉人前で醜態を演じる.
• "出中继线塞孔" 日文翻译 :    でちゅうけいジャツク
• "出乘" 日文翻译 :    （乗務員が）出勤する,車や船に乗り込む.乗務につく.
• "出中继线" 日文翻译 :    はっしんトランクだししトランクでちゅうけいせん
• "出乱子" 日文翻译 :    まちがいが起きる.不慮の事故が起きる.厄介なことが起きる. 那里最近出了好几桩zhuāng乱子／あそこでは近ごろ何度も事故が起こっている.

• 講義後には，参加者の活発な質問や，参加者どうしの相互助言など親和感のあふれる状況がみられた。
  在讲解后，参加者踊跃提问，参加者之间互相出主意等，会场出现了充满和睦气氛的状况。
• 環境問題の講演会を開催し，校庭の美化について助言し花壇や果樹園の造成にも努め，子供達には植樹や冬囲いなど植林実践の大切さも体験させることができた。
  通过举办有关环境问题的报告会，为校园美化出主意，并努力修建花坛和果树园，这也让孩子们体验到植树和防冻等植树造林实践的重要性。

• 出主意的英语：work out ideas
• 出主意的法语：donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions formuler des suggestions
• 出主意的韩语：생각을 짜내다. 방도를 생각해 내다. 계책을 세우다.
• 出主意的俄语：подать мысль