歪主意的日文

• wai1zhu3yi4
  恶知惠

• "歪"日文翻译    （1）（?正 zhèng ）ゆがんでいる.曲がっている.傾いている.い...
• "主意"日文翻译    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決...
• "主意" 日文翻译 :    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• "主意说" 日文翻译 :    ボランタリズム
• "出主意" 日文翻译 :    いれぢえをする 入れ知恵をする
• "坏主意" 日文翻译 :    よくないりょうけん よくない了 見
• "打主意" 日文翻译 :    （1）対策を練る.方法を考える. 打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意／誤算する. 还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない. （2）目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
• "拿主意" 日文翻译 :    心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意／これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事／彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧／これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
• "新主意" 日文翻译 :    ニューアイディア
• "没主意" 日文翻译 :    かんがえがない 考 えがない
• "老主意" 日文翻译 :    まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
• "馊主意" 日文翻译 :    くだらないかんがえ くだらない考 え
• "鬼主意" 日文翻译 :    悪知恵.悪だくみ.
• "拿不定主意" 日文翻译 :    かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
• "拿定主意" 日文翻译 :    に判決を下すに決心させる
• "拿紧主意" 日文翻译 :    早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意／事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
• "笨人想不出好主意来" 日文翻译 :    ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
• "歪人" 日文翻译 :    （1）人の言ったことを歪曲する. 你别歪人,我不是那个意思／私の言ったことを誤解しないでくれ,私はそういう意味で言ったんじゃないんだ. （2）横柄な人. 那号歪人,别理他!／あいつは無礼なやつだから相手にするな.
• "歪七扭八" 日文翻译 :    等同于(请查阅) wāiwāiniǔniǔ 【歪歪扭扭】
• "歪力" 日文翻译 :    应力，胁强，张力，拉力
• "歪める" 日文翻译 :    ゆがめる 03 歪 める 【他下一】 使歪扭;歪曲
• "歪号" 日文翻译 :    ニックネームと愛称で呼ぶにあだ名をつける
• "歪む" 日文翻译 :    ゆがむ 02 歪 む 【自五】 歪斜;歪扭;(心地)不正 ひずむ 02 歪 む 【自五】 歪斜;翘曲;变形
• "歪向一旁" 日文翻译 :    の方向を急に変える
• "歪み" 日文翻译 :    ゆがみ 03 歪 み 【名】 歪斜;歪曲;不正当 ひずみ 0 歪 み 【名】 歪斜;翘曲;不良影响;变形
• "歪嘴" 日文翻译 :    くちをゆがめる 口 を歪 める