打主意的日文

• （1）対策を練る.方法を考える.
  打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める.
  打错主意／誤算する.
  还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない.
  （2）目をつける.
  他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.

• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "主意"日文翻译    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決...
• "主意" 日文翻译 :    （1）しっかりした意見.定見. 老是拿不定主意／いつまでたっても腹が決まらない. （2）考え.知恵.対策. 你来出个主意／ひとつ知恵を貸してください. 这个主意不错,可以行得通／これはいい考えだ,大丈夫うまくいく. 人多主意多,事情就好办／人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる. 『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
• "主意说" 日文翻译 :    ボランタリズム
• "出主意" 日文翻译 :    いれぢえをする 入れ知恵をする
• "坏主意" 日文翻译 :    よくないりょうけん よくない了 見
• "拿主意" 日文翻译 :    心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意／これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事／彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧／これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
• "新主意" 日文翻译 :    ニューアイディア
• "歪主意" 日文翻译 :    wai1zhu3yi4 恶知惠
• "没主意" 日文翻译 :    かんがえがない 考 えがない
• "老主意" 日文翻译 :    まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
• "馊主意" 日文翻译 :    くだらないかんがえ くだらない考 え
• "鬼主意" 日文翻译 :    悪知恵.悪だくみ.
• "拿不定主意" 日文翻译 :    かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
• "拿定主意" 日文翻译 :    に判決を下すに決心させる
• "拿紧主意" 日文翻译 :    早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意／事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
• "笨人想不出好主意来" 日文翻译 :    ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
• "打乒乓球" 日文翻译 :    da3ping1pang1qiu2 卓球をする
• "打中歇" 日文翻译 :    じっと向けられるとまるその他の物
• "打书钉" 日文翻译 :    立ち読み
• "打中心孔工具" 日文翻译 :    センタドリリングツール
• "打乱" 日文翻译 :    乱す.混乱させる. 打乱敌人的阵脚／敵をかき乱す. 计划 jìhuà 打乱了／計画はめちゃくちゃにされた.
• "打中" 日文翻译 :    命中する. 打中一艘敌舰 díjiàn ／1隻の敵艦に命中する. 打中要害／急所をつく.
• "打井" 日文翻译 :    da3jing3 井户を掘る
• "打不住" 日文翻译 :    （1）（＝不止 bùzhǐ ）（ある数量に）とどまらない. 这件大衣一百元打不住／このオーバーは100元は下らない. （2）（＝稍够 bùgòu ）足りない. 出国前有许多准备工作要做,一个月的时间是打不住的／海外に出かける前にいろいろ準備が必要なので,1か月では足りない. （3）（撃ち）当たらない.取り逃がす. 打不住黄鼬 huángyòu 惹 rě 一股子臊 sāo ／イタチを捕まえ損なってくさいのを一発かまされた.
• "打交代" 日文翻译 :    と取り引きを

• 打主意的泰文
• 打主意的英语：1.(想办法) think of a plan; evolve an idea 短语和例子 错打主意 miscalculate; make a wrong decision; 打定主意...
• 打主意的法语：动 1.méditer un plan;prendre une décision打定主意décider;prendre son parti 2.chercher un moyen;chercher à obtenir他正在打您的~,要您帮忙呢.il compte avoir recours à vous et vous demander un service.
• 打主意的韩语：(1)마음을 정하다. 결정하다. 这件事, 你可要打主意; 이 일은 네가 결정해야 한다 打错主意; 잘못 결정하다 还没有打好主意呢; 아직 마음을 정하지 않았다 (2)방법을 생각하다. 你别耽dān心, 我帮你打主意; 너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께 这种事别打我的主意; 이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• 打主意的俄语：[dǎ zhǔyi] 1) придумать план; подать идею 2) принять решение 3) претендовать [рассчитывать] на что-либо
• 打主意什么意思：dǎ zhǔ yi 想办法；设法谋取：这事还得另～ㄧ做事不能只在钱上～。