打主意的俄文

• [dǎ zhǔyi]
  1) придумать план; подать идею
  2) принять решение
  3) претендовать [рассчитывать] на что-либо

• "主意" 俄文翻译 :    [zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
• "主意论" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyìlùnфилос. волюнтаризм
• "主意说" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyìshuōфилос. волюнтаризм
• "出主意" 俄文翻译 :    подать мысль
• "拿主意" 俄文翻译 :    [ná zhǔyì] принять решение; решить
• "没主意" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyiне иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
• "铁主意" 俄文翻译 :    pinyin:tiězhǔyìтвёрдое мнение, непоколебимая мысль, железная установка
• "馊主意" 俄文翻译 :    pinyin:sōuzhǔyìдиал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
• "鬼主意" 俄文翻译 :    pinyin:guǐzhǔyìдьявольские намерения (замыслы); коварный план
• "依我的主意," 俄文翻译 :    最好不去 по моему мнению, лучше всего туда не ходить
• "出主意的人" 俄文翻译 :    советник
• "应付主意" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùzhǔyìхалтура; работа только для видимости
• "打(拿)(定)主意" 俄文翻译 :    принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать (выход)
• "拿不定主意" 俄文翻译 :    раздумывать
• "拿定主意" 俄文翻译 :    утвердиться в мысли, вынести твёрдое решение; решиться на...; решить (сделать что-л.
• "改变主意" 俄文翻译 :    переду́мыватьпередуматьпереду́матьраздуматьодуматься
• "混出主意," 俄文翻译 :    可不行! однако так наобум выкладывать основную идею ― никак не годится!
• "打中靶子" 俄文翻译 :    попасть в цель, поразить мишень
• "打中" 俄文翻译 :    [dǎzhòng] попасть (в цель); поразить (цель)
• "打九(折)" 俄文翻译 :    сделать скидку в 10%, отдать за 90% прежней цены
• "打个噎儿" 俄文翻译 :    икнуть
• "打九万" 俄文翻译 :    снести (кость) девятку ?вань?
• "打个哈欠" 俄文翻译 :    зевнуть
• "打乱" 俄文翻译 :    [dǎluàn] внести хаос [беспорядок]; привести в беспорядок
• "打丢" 俄文翻译 :    pinyin:dǎdiūтерять, потерять
• "打乱思路" 俄文翻译 :    путать

• 打主意的泰文
• 打主意的英语：1.(想办法) think of a plan; evolve an idea 短语和例子 错打主意 miscalculate; make a wrong decision; 打定主意...
• 打主意的法语：动 1.méditer un plan;prendre une décision打定主意décider;prendre son parti 2.chercher un moyen;chercher à obtenir他正在打您的~,要您帮忙呢.il compte avoir recours à vous et vous demander un service.
• 打主意的日语：（1）対策を練る.方法を考える. 打定主意／考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意／誤算する. 还没有打好主意呢／まだ考えが決まらない. （2）目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢／彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
• 打主意的韩语：(1)마음을 정하다. 결정하다. 这件事, 你可要打主意; 이 일은 네가 결정해야 한다 打错主意; 잘못 결정하다 还没有打好主意呢; 아직 마음을 정하지 않았다 (2)방법을 생각하다. 你别耽dān心, 我帮你打主意; 너는 걱정하지 마라, 내가 방법을 찾아볼께 这种事别打我的主意; 이런 일은 내 손을 빌 생각을 마라
• 打主意什么意思：dǎ zhǔ yi 想办法；设法谋取：这事还得另～ㄧ做事不能只在钱上～。