あまりに中文是什么意思

• 余 りに
  【副】
  太;过于(同ひじょうに)

• "あまり"中文翻译    余 り 【名】 剩余;剩下;剩下的数;余数;过分;过度;过度...的结...
• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "あまりにも" 中文翻译 :    太；已；也；好不；非常
• "あまりにも多い" 中文翻译 :    过分
• "あまりにも細か" 中文翻译 :    过细的；微细的；极好的
• "あまり" 中文翻译 :    余 り 【名】 剩余;剩下;剩下的数;余数;过分;过度;过度...的结果;因过于...而... 【副】 不怎样;太过分 【造語】 余;多
• "あまりざい" 中文翻译 :    赘材；多余杆件
• "あまりもの" 中文翻译 :    余 り物 【名】 剩下的东西
• "ふるいあまり" 中文翻译 :    筛余；筛余料
• "なまりにじでんち" 中文翻译 :    铅蓄电池
• "あまりりレジスタ" 中文翻译 :    余数寄存器
• "あまりりストローク" 中文翻译 :    多余行程；剩余冲程
• "あまり金がかからない" 中文翻译 :    俭省的；节俭的；朴素的；省俭
• "あまり金がかかりません" 中文翻译 :    俭省的；节俭的；朴素的；省俭
• "あま" 中文翻译 :    亚麻
• "まり" 中文翻译 :    鞠 【名】 球
• "りにち" 中文翻译 :    離日 【名】 【自サ】 (外国人)离开日本
• "りにん" 中文翻译 :    離任 【名】 【自サ】 离职;离任
• "わりに" 中文翻译 :    割 に 【副】 比较;分外;格外
• "余りに" 中文翻译 :    あまりに 0 余 りに 【副】 太;过于(同ひじょうに)
• "割りに" 中文翻译 :    わりに[副]比较。例:今日の試験は割りにやさしかった今天的考试比较容易。
• "頻りに" 中文翻译 :    しきりに 0 頻 りに 【副】 频繁地;再三;不停地;热心;强烈
• "あま1" 中文翻译 :    亜麻 【名】 亚麻
• "あま2" 中文翻译 :    海人 【名】 渔夫
• "あま3" 中文翻译 :    海女 【名】 潜水采珍珠贝等的渔女

• ２０世紀はあまりにも環境に負荷をかけた時代，経済優先の社会でした。
  ２０世纪是强调经济优先的社会，对环境造成了巨大的负担。
• 現在の著作権の感覚から言えば，あまりに無頓着な編集ということになる．
  如果从现在的著作权来说，只是一部很不在意的编集。
• 一方で，私たち現代人は，あまりにも健康にこだわり過ぎてはいないだろうか。
  另一方面，我们现代人也许是过于在意健康了吧。
• 逆に，あまりに低い評価値しかもたないものは，不完全情報辞書から削除する
  相反，将评价值过低的词素和词素信息从不完整信息词典中删除
• しかし，葉があまりにも多い場合には，この方法は煩雑であると思われる。
  但是，当叶过多时，这种方法被认为会非常麻烦。
• なお，あまりに一般的な名詞の排除や専門用語の解析辞書への追加を行っている．
  另外，排除了过于普通的名词和追加了专业术语到分析词典中。
• ６年あまりに顔、両手硬く腫れ、咳喘、息切れ２年間で入院。
  主因面部、双手肿硬６年余，咳喘、气短２年入院．
• それは，（１）既存ＬＭＳはあまりにも多機能で敷居が高い。
  这是源于（１）现有ＬＭＳ功能太多，门槛较高。
• 唯一の心配は，あまりにも熱心なブラッシングのために，歯根が磨耗して細くなってきていることである。
  唯一的担心是，由于刷牙太勤，牙根磨损变细了。
• その一方で，操作と反応があまりにも直接的，単純であると，すぐにあきられてしまう。
  另一方，操作和反应过分直接，单纯的话，人们马上就感到厌倦了。

• あまりにの英語あまりに 余りに too much excessively too