繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

いらっしゃい中文是什么意思

日文发音:  
用"いらっしゃい"造句"いらっしゃい"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 【自五】
    「来る」,「行く」,「居る」等语的命令形的敬语
    【感】
    当(客)人来的时候用以表示欢迎的寒暄语

例句与用法

  • すなわち,深部断端が陽性となるような摘除をすると癌細胞を撒き散らすというような考えの先生もいらっしゃいます。
    简言之,有的医生认为,如果摘除了阳性深部残端,那么就会导致癌细胞的扩散。
  • 先ほどから話があるように,当院でも通常内視鏡検査にてバレット上皮は3割くらいの方がいらっしゃいます。
    正如刚才所说的一样,在本院,利用通常的内窥镜检查,发现3成左右的人具有巴雷特上皮。
  • 実験では,耳にCoBITを装着したユーザが店の入口と設定した領域内に入ると,「いらっしゃいませ」という合成音声が聞こえてくる.
    实验中,耳朵上戴了CoBIT的用户,一旦进入商店入口以及设定好的区域,就会听到所谓的合成声“欢迎光临”。
  • やはりいらっしゃいますし,ちょっと検討したところでは,うちでは3割くらいの人が,GERDの症状があっても内視鏡的には陰性だったということもありました。
    这样的人还是存在,而且经研究,我们这里有3成左右的人,即使有GERD症状用内窥镜检查的结果也是阴性的。
  • ただ,その患者さんの表現の仕方なのですけれども,さまざまなものがありまして,「食べ物がつかえる」「胸が痛い」または「苦い水が上がってくる」「げっぷが多く出る」という方もいらっしゃって,「胸やけですか」と尋ねると,「あ,それもあります」という方もいらっしゃいます。
    但是,患者的临床表现有很多种,“积食”、“胸部疼痛”、还有“苦水上涌”、“总打嗝”,当问到“烧心吗”,也有回答“啊,那也有”的患者。
  • 松澤先生は,皆さんよくご存知のように,内臓脂肪症候群,アディポサイトカインという概念を初めて提唱された,肥満研究の世界的権威でいらっしゃいまして,先頃国際肥満学会で,アジア人で初めて国際肥満学会賞(ヴィレンドルフ賞)を受賞されました。
    众所周知,松泽医生是首次提出内脏脂肪综合征、脂联素细胞因子概念的人,是肥胖研究领域的世界性权威,在前不久的国际肥胖协会获奖(Willendorf奖),是第一个获此奖项的亚洲人。
  • 今度は健保連にしても,これからは医師会も,場合によっては厚労省までがこういう症状でいまあなたのところでこうだったらと言って,秋田なら秋田,あるいは山形なら山形,仙台なら仙台で,この病院のこういうドクターがいらっしゃいますから,一度触れてみてください。
    现在是保健连,今后可能医师会,根据情况甚至可能会是厚生省,这种症状下在你们那里如果变成这样的话,如果在秋田就去秋田,如果在山形就去山形,如果在仙台就去仙台,医院里有这样的医生,一定要接触看看。
  • ある意味においてホームレスの方たちがいらっしゃいますが,この間名古屋でホームレスの方たちの撤去をやったときに見たら,全部に小型のテレビが入っていまして,こういうようなかたちのホームレスを,はたしてある貧困層によるところのホームレスと考えていいかどうかという問題があります。
    从某个意义上讲,也存在无家可归者,但如果看一下前不久在名古屋进行的清理无家可归者的情况,那里,在无家可归者的临时帐篷内全部都装有小型电视机,这样形式的无家可归者到底应不应该作为贫困层的无家可归者,还是个问题。
  • ただ,気をつけなければいけないことは,こちらのほうは連携を密にしておかないと,患者さんへの治療が不十分になる可能性があると思われ,たとえば胸痛で来院されて,PPIを投与してちょっと症状がよくなったから消化器症状だろうと思われていた患者さんで,実は循環器の病気を持っていたという方もいらっしゃいますので,そちらに関しては他科との非常に親密な連携下でやっていかないと危険だと思います。
    但是,必须注意的是如果我们不密切合作,则有可能对患者的治疗会不充分,比如,患者因为胸部疼痛来到了医院,使用PPI后症状稍有好转,从而被认为是消化道症状的患者,实际上也有可能是循环器官有疾症,因此笔者认为对于这些患者如不能与其它科室进行非常密切的合作是有危险的。
  • Hanglm24”3028hanglm24”3B67hanglm24”4755hanglm24”344Fhanglm24”3459(ありがとうございます),hanglm24”3E6Ehanglm24”3C2D hanglm24”3F40hanglm24”3C3Changlm24”3F64(いらっしゃい),hanglm24”3F39(はい),hanglm24”3E6E(おお)などが感嘆詞に属する
    hanglm24”3028hanglm24”3B67hanglm24”4755hanglm24”344Fhanglm24”3459(谢谢),hanglm24”3E6Ehanglm24”3C2D hanglm24”3F40hanglm24”3C3Changlm24”
用"いらっしゃい"造句  

其他语种

いらっしゃい的中文翻译,いらっしゃい是什么意思,怎么用汉语翻译いらっしゃい,いらっしゃい的中文意思,いらっしゃい的中文いらっしゃい in Chineseいらっしゃい的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语