おおげさ中文是什么意思

发音:

用"おおげさ"造句"おおげさ"中国語の意味

中文翻译手机版

大袈裟
【名】
从肩膀向下斜砍
【形動】
夸张;铺张

"おお"中文翻译哟；表示惊讶；喜悦；嘲弄时所发声音；哦
"げ"中文翻译神态，样子，情形，感觉
"さ"中文翻译差分；差
"おおげさにほめる" 中文翻译 : 喘息；一阵喷烟；粉扑；泡夫；喷出；张开；夸张；吭哧；拂拂；吞云吐雾
"あおげら" 中文翻译 : 绿啄木鸟
"ほおげた" 中文翻译 : 頬桁【名】颊骨;颧骨
"げさく" 中文翻译 : 戯作游戏作品。(江户时代后期)通俗小说的总称。
"おお" 中文翻译 : 哟；表示惊讶；喜悦；嘲弄时所发声音；哦
"あげさげ" 中文翻译 : 上げ下げ【名】【他サ】上下;起落;一褒一贬;说好说坏
"あげさげげ" 中文翻译 : 上下推拉窗
"にげさる" 中文翻译 : 逃げ去る【自五】逃掉;逃开
"あげさげほう" 中文翻译 : 升降法
"あげさげまど" 中文翻译 : 双悬窗（扇）；上下推拉窗（扇）
"しあげさらし" 中文翻译 : 最后漂白
"おおおとこ" 中文翻译 : 大男【名】大个子;彪形大汉
"すいあげさよう" 中文翻译 : 毛细作用
"ほりさげさよう" 中文翻译 : （电弧的）挖掘作用
"もちあげさよう" 中文翻译 : 主销后倾作用
"おお1" 中文翻译 : 大【造語】大(同おおきい);多(同おおい) ;第一;首要;代表性;略微;大概;特;非常
"おお2" 中文翻译 : 【感】 (感动时发出的声音)哎呀;嘿;(「はい」的不郑重说法)是;对;(不郑重的招呼语)喂
"おおい" 中文翻译 : 喂，嗨
"おおう" 中文翻译 : 覆う;被う;蔽う;蓋う;掩う【他五】蒙上;盖上;掩饰;掩藏;充满;包括
"おおく" 中文翻译 : 多く【副】多半;大部
"おおじ" 中文翻译 : 主要街道
"おおせ" 中文翻译 : 仰せ【名】吩咐;命令;说的话

例句与用法

このあたりで何が何でも助けなければいけないという考え方でずっときた考えと，人はほどほどで，ある種の考え方を持つべきだという，おおげさに言えば，死の哲学みたいな問題に医療の構造が急速に変わっていくだろうと思っています。
在这方面，一直本着什么都得帮助别人的想法来考虑问题，以及人应该拥有恰如其分的某种想法，再夸大地说，我认为就是为了解决像死亡哲学这样的问题，医疗的构造可能会随之发生快速地变化。
そんなにおおげさではない，機械が動くかどうかではなく，普通の人間が普通に人のことを思ったり，泣いたり笑ったりするという普通の暮らし方を，やはりこのあたりで日本人も考えればいいのではないかということが，たぶん日本人の心に残ってヒットしているのだろうと専門の方たちは解説しています。
非夸大其词，非机器运转不运转，普通人一般以考虑普通人的事，哭呀，笑呀，这样普通的方法来生活，归跟揭底，周围的日本人如果这样思考问题的话，难道不好吗，可是这样的情况，专业人员解释说，或许是留在日本人心目中流行吧。