おしゃべり中文是什么意思
日文发音:
用"おしゃべり"造句"おしゃべり"中国語の意味
中文翻译手机版
- お喋 り
【名】
【形動】
【自サ】
健谈;多嘴多舌;爱饶舌的人;聊天
- "お"中文翻译 嗯,诶,哦,喔
- "しゃべり"中文翻译 喋 り 【名】 喋喋不休(的人)
- "おしゃべりを" 中文翻译 : 空谈;讲人家闲话;说漏了嘴;闲谈;无聊话;闲话;饶舌;谈论;泄露秘密
- "おしゃべり人" 中文翻译 : 告密者;闲谈者
- "おしゃべりな人人" 中文翻译 : 轻浮饶舌之人
- "むだなおしゃべり" 中文翻译 : 咯咯声;高笑声;饶舌 闲谈;咯咯地叫;格格地笑;喋喋不休;废话;闲谈
- "おしゃべりな気どり屋人" 中文翻译 : 多嘴而爱装腔作势的人;绿色的啄木鸟;鹦鹉;自大者
- "美女たちのおしゃべり" 中文翻译 : 美女们的唠叨
- "しゃべり" 中文翻译 : 喋 り 【名】 喋喋不休(的人)
- "しゃべりたてる" 中文翻译 : 喋 り立てる 【自下一】 滔滔不绝地说(同しゃべりまくる)
- "しゃべりまくる" 中文翻译 : 喷口;喷射;容器嘴;喷出;装腔作势说出;典押;迸射;迸;迸溅;射;饶舌;流畅的说;犁牛;废话;牦牛
- "しゃべり立てる" 中文翻译 : 涌出;涌;使涌出;迸出;流泻;喷发;涌动;喷薄
- "しゃべり負かす" 中文翻译 : 讲得比...多;讲赢
- "しゃべくる" 中文翻译 : 喋 くる 【自五】 闲聊(同しゃべる)
- "しゃべる" 中文翻译 : 喋 る 【自他五】 说;讲;说出;泄漏;喋喋不休
- "はいしゃべん" 中文翻译 : 排砂阀
- "ふんしゃべん" 中文翻译 : 喷射阀;射流阀;喷油器(嘴);燃料喷射阀
- "よくしゃべる" 中文翻译 : 很多的;丰富的;广识的;充沛;大量的;洒洒
- "うっかりしゃべる" 中文翻译 : 漏嘴;溜嘴;随口;失口;脱口而出
- "がみがみしゃべる" 中文翻译 : 狂吠;狂吠声;废话;唠叨;吵嚷;胡扯
- "しゅふんしゃべん" 中文翻译 : 主喷射阀
- "べらべらしゃべる" 中文翻译 : 空谈;瞎扯;唠叨;饶舌;爱说话;多嘴;(有)口才;叫;喋喋不休;伶牙俐齿;胡扯;泄漏
- "ぺらぺらしゃべる" 中文翻译 : 多嘴的;好辩的;吵闹的;嘴碎;耍贫嘴
- "おしゃか" 中文翻译 : 废品
- "おしゃく" 中文翻译 : お酌 【名】 【自サ】 斟酒;陪酒的侍女;未成年的艺妓
例句与用法
- ところが,その振舞いは典型的な日本人により似通っておらず,よりおしゃべりでないとも答えた.
但是,也回答到其动作与典型的日本人不相似,更加不善谈。 - 古賀会長のお話では,女子学生はとにかくおしゃべりだから宣伝効果も抜群とのことである。
古贺会长指出,女学生们喜欢聊天,因此对她们的宣传效果也是极其有效的。 - 我々が日常行っているおしゃべりのように明確な目標の定まっていない対話では,話者は事前に対話戦略を立てることができない
像我们日常进行的闲谈这样没有确定明确目标的对话中,说话者无法事先制定对话策略 - それでも次第に気が弱くなったのか,彼女が入院する度に呼ばれた私は,おしゃべりが長々と続きなかなか病室から離してもらえなくなりました。
即使这样,也许是更虚弱了吧,她每次入院时都会通知我,总是让我和她一直聊天,轻易不让我离开病房。 - 安全なエージェントがいる環境では,会話相手のアメリカ人学生に対してよりおしゃべりで,より感情むき出しで,より魅力的でないと評価した.
在有安全的智能体的环境之中,评价交谈对象的美国人学生为更加不善谈、更加不感情暴露、更加没有魅力。 - 特に,ぬいぐるみがロボットやおしゃべり人形のような強すぎる主張をせず,主体となる人間自身の環境的要素になるよう考慮した.
尤其我们考虑了洋娃娃应该不象机器人或聊天娃娃一样过强的提出自己的主张,它只是成为了作为主体的人本身的一种环境因素。 - 患者今回の相談内容は、従姉とおしゃべり中、性興奮により性的侵害未遂事件を起こし、事件後後悔乃至負罪感を感じじて心理相談を受診する。
患者来我院咨询是因为在与表姐聊天时,由于性冲动,对表姐非礼,险些酿成大祸,事后又觉懊悔,因此,带着这种“负罪感”要求心理咨询。 - また,アメリカ人学生は典型的な日本人を,より感情表現が豊かで,より社交的で,よりおしゃべりであると評価し,同時によりごまかしが多く,より静かであるとも評価した.
另外,美国人学生对典型的日本人的评价为:更加感情表现丰富、更加有社交性、更加善谈,同时评价为更加虚伪、更加安静。 - また,一般的なアメリカ人が日本人に対して抱くステレオタイプを「静か,感情表現が乏しい,おしゃべりでない,非創造的,非友好的,ごまかしが多い」と規定した(文献12)).
另外,规定一般美国人对日本人所持有的固定的形象为"安静、缺乏感情表现、话少、没有创造性、不友好、虚伪"(文献12))。 - 危険なエージェントがいる環境では,日本人学生は会話相手に対して,自分により似通っておらず,より他人への思いやりがなく,より傲慢で,より友好的でなく,よりおしゃべりではないと評価した.
有危险智能体的环境之中,日本人学生对交谈对象的评价为:与自己更加不相似、更加对其他人没有同情心、更加傲慢、更加不友好、更加不善谈。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- おしゃべりの英語おしゃべり お喋り chattering talk idle talk chat chitchat gossip chatty talkative chatterbox blabbermouth
相关词汇
おしゃべり的中文翻译,おしゃべり是什么意思,怎么用汉语翻译おしゃべり,おしゃべり的中文意思,おしゃべり的中文,おしゃべり in Chinese,おしゃべり的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。