お役所仕事中文是什么意思

• oyakushosigoto おやくしょしごと
  （烦琐fánsuǒ和拖拉tuōlā的）公事程序gōngshì chéngxù,官僚作风guānliáo zuòfēng.

• "お"中文翻译    嗯，诶，哦，喔
• "役所"中文翻译    やくしょ2 3 役 所 【名】 政府机关;官署
• "仕事"中文翻译    しごと 0 仕事 【名】 工作;职业;(物理名词)功
• "お役所式" 中文翻译 :    oyakushosiki おやくしょしき 官厅式guāntīngshì,官样guānyàng,文牍主义wéndú zhǔyì,官僚作风guānliáo zuòfēng. $お役所式のきまり文句／官样文章.
• "お役所言葉" 中文翻译 :    冗长的话；浮夸；官样文章
• "役所" 中文翻译 :    やくしょ2 3 役 所 【名】 政府机关;官署
• "仕事" 中文翻译 :    しごと 0 仕事 【名】 工作;职业;(物理名词)功
• "お役目" 中文翻译 :    おやくめ 0 お役 目 【名】 任务;职务(同やくめ)
• "区役所" 中文翻译 :    くやくしょ 2 区役 所 【名】 区政府
• "市役所" 中文翻译 :    しやくしょ 2 市役 所 【名】 市政府
• "市役所前站" 中文翻译 :    市役所前駅
• "市役所前駅" 中文翻译 :    市役所前站
• "役所广司" 中文翻译 :    役所広司
• "役所広司" 中文翻译 :    役所广司
• "一仕事" 中文翻译 :    ひとしごと 23 一 仕事 【名】 一项工作;不容易的工作
• "下仕事" 中文翻译 :    したしごと 3 下 仕事 【名】 准备工作;转包工
• "仕事先" 中文翻译 :    しごとさき 0 仕事 先 【名】 工作单位;工作地点
• "仕事場" 中文翻译 :    しごとば 0 仕事 場 【名】 工地;车间;办公室
• "仕事師" 中文翻译 :    しごとし 3 仕事 師 【名】 土木建筑工人;企业家
• "仕事柄" 中文翻译 :    しごとがら 0 仕事 柄 【名】 工作上的关系
• "仕事歌" 中文翻译 :    工作时唱的歌，劳动歌，劳动号子
• "仕事比" 中文翻译 :    しごとひ功比。
• "仕事率" 中文翻译 :    工巇帠検 /// 工作量，工分，功，作功量
• "仕事箱" 中文翻译 :    工具箱，针线盒
• "仕事量" 中文翻译 :    sigotoryou しごとりょう （1）工作量gōngzuòliàng;［点数によって計算される］工分gōngfēn. （2）〈理〉功gōng,作功量zuògōngliàng.

• お役所仕事の英語1. bureaucracy〔話し言葉としても書き言葉としても非常によく使われ、ニュースにも頻繁に登場する語。フランス語から英語に入った bureau は、元の意味の「机」から転じて「オフィス」「事務局」を意味し、接尾辞 -cracy は「政権」「統治」「政治」を意味する。煩雑な書類手続きや（特に下級の）役人の無機的な態度といった、官僚制度のマイナスイメージを伝える語。よく使われるスラング的な類義...