お礼中文是什么意思

日文发音:

用"お礼"造句"お礼"中国語の意味

中文翻译手机版

道劳；致谢；鸣谢；称谢；道乏；感谢；感纫；有扰；感恩；申谢；道谢；谢；谢谢

"お"中文翻译嗯，诶，哦，喔
"礼"中文翻译（1）儀式. 婚礼／結婚式. （2）礼儀.礼儀にかなった動作. 等同于...
"お礼参り" 中文翻译 : oreimairi おれいまいり（1）〔神仏への〕为还愿去拜庙wèi huányuàn qù bài miào. （2）〔しかえし〕（流氓liúmáng无赖等获释后）向揭发检举jiēfā jiǎnjǔ的人进行报复jìnxíng bàofù.
"お礼奉公" 中文翻译 : oreiboukou おれいぼうこう酬谢性效劳chóuxièxìng xiàoláo,义务yìwù效劳,谢师xièshī.
"お礼返し" 中文翻译 : oreigaesi おれいがえし（对别人的馈赠kuìzèng、帮助的）回敬huíjìng,回礼huílǐ,还礼huánlǐ,答礼dálǐ;回敬的礼品lǐpǐn. $お礼返しに行く／回礼去;去送回敬的礼品.?おくりもの
"お眼鏡" 中文翻译 : おめがね 20 お眼鏡【名】眼力;眼光;眼镜
"お眠" 中文翻译 : onemu おねむ困kùn,想睡觉xiǎng shuìjiào.
"お相伴" 中文翻译 : oshoubann おしょうばん（1）〔正客の相手〕作陪zuòpéi. $ごちそうのお相伴をする／陪人一同吃饭;出席宴席yànxí作陪. （2）〔おとも〕陪伴péibàn. $映画のお相伴をする／陪伴人去看电影. （3）〔他人に従って利益を受ける〕沾光zhānguāng. $お相伴にあずかる／沾您的光.
"お祈りする人人" 中文翻译 : 祝辞；祈祷；恳求；祈祷者
"お直り" 中文翻译 : onaori おなおり（1）〔映画館?レストラン〕更换┏座位gēnghuàn zuòwei〔房间fángjiān〕. （2）〔旅館〕改变旅居日期gǎibiàn lǚjū rìqī,延长逗留期间yáncháng dòuliú qījiān.
"お祖師様" 中文翻译 : ososisama おそしさま〈仏〉祖师zǔshī,教祖jiàozǔ.
"お目玉" 中文翻译 : omedama おめだま申斥shēnchì,责备zébèi,斥责chìzé. お目玉をくう受申斥shēnchì;受责备zébèi;挨ái叱骂chìmà;吃白果『口』. $いたずらして父親からお目玉をくった／因为淘气táoqì挨了父亲一顿dùn申斥. $へんなまねをするな,見つかるとお目玉をくうぞ／别瞎xiā胡闹!让人看见了你可要挨骂呀.

例句与用法

短期間に多くの査読をして頂き，査読者各位には厚くお礼申し上げたい。
在短期间内进行这么多的审阅工作，在此想向各位审阅者表示深深感谢。
これらの方々に厚くお礼申し上げたい。
谨对上述各位表示深深的感谢。
最後に，本特集号のまとめるにあたり，忙しい中を限られた時間の中で作業をしていただいた方々にお礼を申しあげたい．
最后，在总结本特集号时，对百忙之中抽出有限时间工作的各位表示感谢。
この組織と産科麻酔の歴史に関する情報は北里大学の奥富俊之助教授の提供によるもので，厚くお礼を申し上げます。
因为关于这个组织和产科麻醉历史的信息由北里大学奥富俊之助副教授提供，深表感谢。
この場を借りてお礼を述べます．
借此机会表示感谢。
近在のお百姓のおじさんが牛に引かせた荷車に肥え桶を積んで，人間の排泄物を汲み，お礼に取れた野菜を物々交換で置いていったものだ。
住在附近的农民大叔把肥料桶堆放在牛车上，掏粪入桶，而以蔬菜作为回谢。
返信機能ありの場合は，書き込まれた内容を受けて「お礼」や「説明?紹介」を述べるメッセージがある程度あった．
具有回信功能的情况下，某种程度上常见接收被写入的内容，阐述“致谢”及“说明、介绍”的报文。
大会長である和歌山県立医科大学の畑埜教授のご配慮に心から感謝を申し上げますとともに，司会の労をお取りいただいている東京大学の花岡教授にも厚くお礼申し上げます。
衷心感谢大会长和歌山县立医科大学的田野教授的关怀，同时，对东京大学的花冈教授的主持也表示深深地感谢。
一方，返信機能なしの場合には，「お礼」や「説明?紹介」を述べるメッセージは少なく，書き込まれた内容を受けずに話題が転換するケースばかりであった．
另一方面，没有回信功能的情况下，阐述“致谢”及“说明?介绍”的报文很少，只存在不接收被写入的内容而进行话题转换的这种情形。
謝春光教授は成都の漢方医薬大学博士の指導者で、長期的に糖尿病の理論と臨床研究に従事して、学習経験が裕福で、私達は幸運にも教戒を親しく拝聴して、謝先生の弁証と処方をする経験は非常に優れたことににお礼をする。
谢春光教授系成都中医药大学博士研究生导师，长期从事糖尿病的理论和临床研究，学验俱丰，我们有幸亲聆教诲，深感谢师辨证及遣方用药经验独到。