繁體版 English 日本語
登录 注册

ことができました中文是什么意思

发音:  
用"ことができました"造句"ことができました"中国語の意味

中文翻译手机手机版

例句与用法

  • (D)実際の実験と同様な指導を受けることができましたか?
    (D)是否可以接受到与实际试验相同的指导?
  • 私は過去三十数年にわたってこの調査を続けてまいりましたが,ようやく33名の患者の死亡年月日を明らかにすることができました
    我在过去三十几年时间里,一直坚持该项调查,总算明确了33名患者的死亡日期。
  • 皆様もご存じのとおり,年次大会は,2日間に亘って,2件の招待講演と92件の一般発表が行なわれ,315名の参加を得て盛会裡に終了することができました
    众所周知,年度大会历时两天,有2个邀请讲演和92个一般发表,共计315名人士参加,大会举办的非常成功。
  • 若齢期から成体に至るまでの生殖巣の調査や,減数分裂と核相回復のプロセスの解明には,この利点が大いに役立ち,十分な材料を確保することができました
    这一长处对若龄期至成体的生殖腺调查、以及在解明减数分裂和核相恢复过程的分析方面大有帮助,可确保得到充分的材料。
  • このような困難もありましたが,妊娠の繰り返しと世代の継続が単為的に行われていることを明確にし,減数分裂及び核相回復のプロセスを解明することができました
    虽然存在这些困难,但仍然探明了反复妊娠和世代繁衍是通过无配子方式进行的,并成功阐明了减数分裂及核相恢复的过程。
  • 一時は、採録ゼロの可能性もあったのですが、査読者の方が非常に具体的な改稿の指示を出されて、著者の方々がこれに対応してくださったおかげでなんとか発刊にこぎつけることができました
    原来是有可能一篇都不采用的,但是审查者提出了非常具体的改稿的指示,各位作者也都根据这些指示进行了修改,此次特集才得以顺利出版。
  • ここ数十年間,また,十数年前私自身が直接オペレーティングシステム研究会の運営に携わっていた頃に比べても,非常に多くの人材が質.量ともに育ってきたことを,この特集編集委員会に加わって,実感することができました
    在这数十年间,而且,与十几年前我自己直接管理控制系统研究会那时候相比,有很多人才在质和量上都有了提高,加入该专集委员会之后,我更深切地体会到了这一点。
  • 愛知県での開催は17年ぶり4回目になりますが,夜来の雨もやみ,10月とはいえ少し動くと汗ばむほどの晴天に恵まれ,900余名という多くの会員や関係者の方々にご参加いただき盛会裏に終えることができました
    在爱知县举办是17年来的第4次,天公作美,昨夜开始下的雨也停了,变成了虽说是10月但稍微动一下就会微微出汗的晴天,使得多达900多名的会员和有关人员参加的会议能够盛大结束。
  • それを聖路加国際病院も真似をして,14年前に全室個室の新病院をつくったときに,チャペルの壁にもラウンジや廊下の壁にもすべて酸素とサクションを設置しましたので,1995年のサリン事件の時にはチャペルやラウンジにも640人の救急患者全員を受け入れることができました
    圣路加国际医院模仿这些设施,14年前在建造所有房间都有单独房间的新医院时,在小教堂的休息室和走廊墙壁里也全都设置了氧气管和通气管,因此在1995年发生沙林事件时,在小教堂和休息室中还能够收容全员640人的急救患者。
  • 日本歯周病学会は,長年にわたる国際交流を積み上げてきましたアメリカ歯周病学会(AAP)と,2000年9月にハワイにて第86回アメリカ歯周病学会併催(conjunction)日本歯周病学会2000年記念大会を,2003年9月にはサンフランシスコにて同併催大会を開催し,会員の先生方のご協力のおかげでこれらの学会を共に成功裏に終了することができました
    日本牙周病学会同长年开展国际交流的美国牙周病学会(AAP),2000年9月在夏威夷举办了第86届美国牙周病学会共办(conjunction)日本牙周病学会2000年纪念大会,并于2003年9月在圣弗朗西斯科举办了该共办大会,承蒙各位先生的大力协助,这几个大会成功地闭幕了。
用"ことができました"造句  
ことができました的中文翻译,ことができました是什么意思,怎么用汉语翻译ことができました,ことができました的中文意思,ことができました的中文ことができました in Chineseことができました的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语