こもる中文是什么意思

日文发音:

用"こもる"造句"こもる"中国語の意味

中文翻译手机版

炝る;隠る
【自五】
闭门不出;包含;含蓄;不通气;充满烟;斋戒祈祷

"こも"中文翻译薦 ;菰【名】粗草席;乞丐
"たてこもる" 中文翻译 : 立て炝もる【自五】闭门不出(同とじこもる);据守;固守
"とじこもる" 中文翻译 : 閉じ炝る【自五】闷在家(房间)里
"ひきこもる" 中文翻译 : 引き炝る【自五】闷居;闲居家中;隐居;退隐
"引きこもる" 中文翻译 : ひき籠る[自五]闷居(家中)。例:家に引きこもる闷在家里。隐居。例:田舎に引きこもる隐居在乡村。
"立てこもる" 中文翻译 : たてこもる[自五]呆在家里(不出去)。据守，固守。
"閉じこもる" 中文翻译 : とじこもる[自五]闷在家中。例:自分の殻(から)に閉じこもる躲在自己的小天地里。
"こも" 中文翻译 : 薦 ;菰【名】粗草席;乞丐
"かもる" 中文翻译 : 鴨る【他五】占便宜
"くもる" 中文翻译 : 曇る【自五】阴天;朦胧;表情黯淡;不聪明;语音含混不清
"しもる" 中文翻译 : (浮漂)下沉
"つもる" 中文翻译 : 積もる【自五】积;堆积;累积;积存【他五】估计;推测(同おしはかる)
"ともる" 中文翻译 : 点る;灯る【自五】 (灯火)亮;点着
"どもる" 中文翻译 : 吃る【自五】口吃;结巴
"まもる" 中文翻译 : 守る【他五】保卫;守卫;遵守;恪守;保持(忠贞)
"めもる" 中文翻译 : 目盛る【他五】 (在计器上)刻度数;分度
"もる1" 中文翻译 : 盛る【他五】盛;装满;(把沙,土等)堆高;堆起来;配药;使服药
"もる2" 中文翻译 : 守る【他五】看守
"もる3" 中文翻译 : 漏る;洩る【自五】漏
"温もる" 中文翻译 : ぬくもる 3 温もる【自五】发暖;暖和起来(同ぬくまる)
"積もる" 中文翻译 : つもる 2 積もる【自五】积;堆积;累积;积存【他五】估计;推测(同おしはかる)
"こもじ" 中文翻译 : 小文字【名】小字;小写字母
"こもち" 中文翻译 : 子持ち【名】怀孕;孕妇;(鱼)有卵;大小成套的东西;有小孩的女人
"こもの" 中文翻译 : 小者【名】年轻人;后生;仆人
"こもり" 中文翻译 : 子守り【名】【他サ】看小孩;哄孩子(的人)

例句与用法

すなわち，朝に捕食者と遭遇する可能性のある動物種では，夜中のうちに活動をして，夜明け前には巣にこもる。
也就是说，在早晨，有可能遭遇到捕食者的动物种群会在夜间活动，在天亮前回到巢穴中。
このような背景で、“九五”期間から、当校の考古学学科は国家自然科学基金委員会及び国家基礎科学人材養成基金管理委員会の専門家からの心こもる配慮及び強力な支持を得た。
在这种学科发展的背景下，从“九五”期间开始，我校考古学科得到国家自然科学基金委员会和国家基础科学人才培养基金管委会专家们的亲切关怀和大力支持．
また，幼児期に「育児支援者がいない」場合，いる場合と比較して，学童期に「疲れやすい」「登校を嫌がる」「気持ちが沈んでいる」「勉強が手につかない様子」「反抗するようになった」「甘えるようになった」「落ち着きがなくなった」「友達と遊ばなくなった」「家にこもるようになった」が有意に多くなっていた。
此外，幼儿期“没有育儿协助者”的情况与有人协助的情况相比，学龄期时“容易累”、“不愿意上学”、“心情压抑”、”不好好学习”、“变得易于反抗了”、“变得喜欢撒娇了”、“变得没有老实的时候了”、”变得不和小朋友一起玩了”、“变得闭门不出了”等显著增多。