さえ…ない中文是什么意思

• さえも…ない
  [惯]
  [「さえ」接于体言下]连…都不，连…也不。
  例:
  この頃は仕事に追われて映画を楽しむひまさえない
  近来工作繁忙，连看电影的时间都没有。
  例:
  こんな部品は大きな工場さえ製造できない
  这样的零件连大厂都不能制造。

• "おさえぼうあんない" 中文翻译 :    压杆导板
• "さえ" 中文翻译 :    连，甚至，除了～～外，又
• "おさえ" 中文翻译 :    押 え;抑 え 【名】 按压;镇守;统治;殿军
• "さえ1" 中文翻译 :    さえ1 【副助】 连;甚至;而且;只要...就行(以"...さえ...ば"形式) 【副助】 连;甚至;而且;只要...就行(以"...さえ...ば"形式)
• "さえ2" 中文翻译 :    冴え 【名】 清澈;鲜明;敏锐;精巧
• "さえ…ば" 中文翻译 :    [惯][さえ接于体言下，ば接于用言假定形下]只要…就。例:法則さえつかめば，おぼえるのはたやすい只要掌握规律，就容易记住。例:天気さえよければ行く只要天气好，就去。
• "さえた" 中文翻译 :    像银的；银色的；银铃一样的；银白色的；银亮；银白；银晃晃
• "さえつ" 中文翻译 :    査閲 【名】 【他サ】 查阅;检阅
• "さえる" 中文翻译 :    冴える 【自下一】 寒冷;冷峭;清澈;鲜明;清爽;清醒;清晰;精巧
• "さえん" 中文翻译 :    茶園 【名】 茶园(同ちゃえん)
• "ささえ" 中文翻译 :    支 え 【名】 支持;支撑(物)
• "でさえ" 中文翻译 :    平坦的；偶数的；相等的；甚至；恰好；正当；匀实；倍加；匀停；匀妥；匀细；匀圆；匀和；甚至于；匀调；匀；甚而；甚或；偶；尚且；犹且；都；平匀；平均；乃至
• "唯さえ" 中文翻译 :    たださえ 1 唯 さえ 【副】 本来就;本来已经
• "押さえ" 中文翻译 :    按，摁，压，捂
• "ない" 中文翻译 :    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• "おさえさえミシン" 中文翻译 :    搭接纵缝
• "あまおさえ" 中文翻译 :    地下水面（位）；遮雨板；滴水挑檐；承雨线脚；导水管；遮檐板
• "あまつさえ" 中文翻译 :    剰 え 【副】 而且;并且
• "いたおさえ" 中文翻译 :    坯料压紧；压坯料环；压料圈；压料板；防皱压板
• "おさえあげ" 中文翻译 :    压杆升降机
• "おさえいた" 中文翻译 :    底板；支承板；压紧板；锁板；系板；结合板
• "おさえがた" 中文翻译 :    压紧模
• "おさえがね" 中文翻译 :    拉筋
• "おさえずな" 中文翻译 :    背砂；充填砂
• "さえかえる" 中文翻译 :    冴え返 る 【自五】 清澈;敏锐;余寒料峭;又冷起来
• "さえぎりさよう" 中文翻译 :    截获作用