繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

そそ中文是什么意思

日文发音:  
用"そそ"造句"そそ"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 楚楚
    【形動タルト】
    楚楚;鲜明整洁

例句与用法

  • 頭痛を引き起こす原因は非常に多く、できるだけ早く病因を明らかにし、治療するこそその効果がある。
    引起头痛的原因很多,应尽快查明病因,治疗方能奏效.
  • つまり風量を制御することでおよそその2乗に比例した力が噴出空気を受ける面にかかることが分かる.
    即可知通过控制风量会施加与其平方成比例的力到接受喷出空气的表面上。
  • 『素問?八正神明論』には「血気者、人之神」(和訳:「人体の臓腑,五官,四肢などは,血と気の潤いがあってこそその正常な機能を発揮でき,神のような働きを生じることができる」)と書いてある。
    《素问·八正神明论》曰:“血气者,人之神。
  • 私の言い過ぎかも知れませんが,学会は,あるいは大学は,男女を問わずあくまでもアカデミックに高度なレベルの医師の育成と,先端的研究の推進に力をそそぐ機関であるべきです。
    也许是我说的过分了,学会或是大学始终应该是不分男女、培养学术水平高的医生并致力于促进尖端研究的机构。
  • ユーザが何も入力しなくても,意識をそこにそそがなくても,ユーザのモデルをもつアバタによりユーザの代弁者として対話が進行し,ユーザはそれを俯瞰さえしていれば,間接的に情報が提供される.
    即使用户什么也不输入、不把意识转移到那里,由具有用户模型的化身作为用户的代言人来进行对话,用户只要俯瞰一下就能间接性地得到信息。
  • しかし,多くの標準的なハンドを上手くプレイすることとともに,特殊な状況で思いもよらないプレイを発見することは,ブリッジプレイヤーが興味をそそられるところであり,著者は,後者をコンピュータ上で実現する方法を探究している.
    但是,在成功打出多数标准一手牌的同时,特殊情况下发现意料之外的玩法,是桥牌手们感兴趣的地方,我们正在研究用计算机实现后者的方法。
  • 早春の日だまりに咲く沈丁花(香木の沈香とスパイスの丁子の合わさったようなにおいでこの名前が付けられている),菅原道真が太宰府で都を懐かしんで詠んだ梅の花の香り,バラの芳醇な香り,爽やかなフルーティな香りを漂わす金木犀や食欲をそそるこうばしい美味しそうな香りなど,これらの香りの無い生活を考えてみてください。
    在早春的阳光下绽放的瑞香(由于其气味如同香木中的沉香与香料中的丁香混合在一起,因而又得名沈丁花),菅原道真在太宰府因怀念都城而吟咏的梅花的清香,玫瑰的浓郁芳香,清爽且飘散着水果香味的丹桂,以及能引起人们食欲的浓郁美味的香气等,想像一下没有这些香味的生活将会怎样。
  • 本文は続けて中国の経営学科の発展方向と存在している課題について検討し、主に経営学科のいくつの面から、研究と教育を含む面から着手し、中国国内の経営学科の現状と直面している課題を議論する同時に、中国国内が経営学科の今後の発展方向の学術議論をそそるのを企図し、再び経営学科の実用性と厳密性との間の矛盾を考え、学術研究と教育との関係のバランスをとり、最終に、規範経営学科の位置づけと人材養成メカニズムの作りを実現し、中国の経営学科の総合の国際競争力を高める。
    本文继续就中国管理学科的发展方向和存在的问题进行探讨,主要从管理学科的几个方面,包括研究层面和教学层面入手,在讨论中国国内管理学科的现状及面临问题的同时,试图引发国内对于管理学科以后发展方向的严肃学术讨论,重新思考管理学科实用性和严密性之间的矛盾,平衡学术研究和教学的关系,最终实现规范管理学科定位和建立人才培养机制,提升中国管理学科的综合国际竞争力。
用"そそ"造句  

其他语种

そそ的中文翻译,そそ是什么意思,怎么用汉语翻译そそ,そそ的中文意思,そそ的中文そそ in Chineseそそ的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语