そのかた中文是什么意思

• 那一位，他，她

• "その"中文翻译    那个
• "かた"中文翻译    肩；台肩；轴肩；凸出部；形式（状、态）；类型；模子（壳）；表格纸；格式...
• "そそのかす" 中文翻译 :    唆 す 【他五】 唆使;教唆;引诱;劝诱
• "そのかみ" 中文翻译 :    其の上 【名】 【副】 当时;当年;从前
• "そのかわり" 中文翻译 :    其の代わり 【接】 但是;另一方面
• "あのかた" 中文翻译 :    あの方 【代】 那一位
• "このかた" 中文翻译 :    此の方 【名】 以来;以后 【代】 这位;您
• "じくのかた" 中文翻译 :    轴肩
• "どのかた" 中文翻译 :    哪一位
• "さんそのかくさん" 中文翻译 :    氧扩散
• "すのかたんの" 中文翻译 :    （沙）洲外端浮标
• "とさかのかた" 中文翻译 :    鸡冠形状；弧形；弓形；木梳形
• "ながれのかた" 中文翻译 :    流动形式；流动图形；流谱；活动模
• "よくのかたち" 中文翻译 :    机翼形状
• "かたんのかいてつ" 中文翻译 :    压条；碾条
• "こしょうのかた" 中文翻译 :    故障类型
• "すすのかたまり" 中文翻译 :    污物（点、迹）；煤炱；酸洗残渣
• "でんいのかたむき" 中文翻译 :    电位（势）电位梯（陡）度；电位梯度；电压梯度
• "でんぱのかたより" 中文翻译 :    电波极化
• "ながれのかたむき" 中文翻译 :    水流坡度
• "なみのかたむき" 中文翻译 :    波倾斜
• "ねじやまのかた" 中文翻译 :    螺纹牙形
• "ぶんぷのかたち" 中文翻译 :    分布型
• "キーのかたまり" 中文翻译 :    关键码丛
• "データののかた" 中文翻译 :    数据类型

• そして，そのかたまりをソフトウェア工学の，機能やシナリオといった周知の概念にまとめる必要がある。
  并且，必须把这一大粒度的集合归纳为软件工学，机能和剧本等众所周知的概念。
• （１）ＰＳＧの問題点／解決策は粒度が小さすぎるため，もう少し大きなかたまりにまとめ，そのかたまりの間の関係を発見する方法論が必要である。
  （１）因为ＰＳＧ的问题点／解决方案所组成的粒度太小，所以想要归结成较大的粒度集合，这样的话就需要依靠能发现大粒度的集合之间关系的方法论。