繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册
网站工具

だれか中文是什么意思

发音:  
用"だれか"造句"だれか"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 誰 か
    【代】
    某人;有人

例句与用法

  • チャットは匿名で行い，互いに相手がだれかを知らせなかった．
    匿名进行聊天，相互都不知道对方是谁。
  • 私がだれかにこの暗号を伝達する前に詳細を知ろうとして，私をつけ狙った
    为了防止为了在我把暗号传达给某人之前了解事情的详细情况，他／他们紧紧地盯住了我
  • 実験１と同様，２台のシステムをそれぞれ別室に設置し，対話の相手がだれかを知らせない匿名状況で実験を行った．
    与实验１相同，分别在两个房间里设置２台系统，在对话双方都不知道对方是谁的匿名状态下进行。
  • 同様のせん妄はけいれん発症以前にも有熱時に数回認められており、翌日に本人に確認すると「だれかがいた」と応えた。
    同样的妄想在痉挛发作之前有发烧时也出现过几次，第二天问本人，他回应到“有谁在那儿”。
  • したがって，このプロトコルにおいて，クライアント側からの通報を秘密にＳに届けることができるが，だれから送られているかはＳは特定できない．
    因此，这个协议之中，客户侧的通知可以秘密地到达Ｓ，但是Ｓ不能特定是由谁送出的。
  • すなわちユーザにとっては「自分が見ているユーザ以外のだれかが自分を見ているかもしれない」と懸念しうる状況が発生しており，これがプライバシ侵害感の大きな原因になっていると考えられる．
    即，对于用户，会产生「自己正在观察的用户以外的某个人也许正在观察自己」的担心，这是隐私侵犯感的重要原因。
  • 特に今回，対話相手が互いにだれか分からない匿名状況で実験を行ったので，相手の考え方やものの言い方などが不明であるため，より対立感が強まりやすい状況にあったものと思われる☆．
    特别是本次，由于说话双方是在相互不知道对方是谁的匿名状态下进行的实验，对方的想法和说话方式等都是不明确的，所以对立感觉就更容易增强☆。
  • また，もしだれかがこのような回避ソフトを開発すれば，これらをＷＥＢ上に公開する可能性が高く，多くの人たちが，ほとんどコストをかけずに比較的容易にコンテンツを取り出せるようになると考えておくべきであろう．
    另外，如果有人开发这种回避软件，极有可能将其公布在ＷＥＢ上，许多人基本上不用花费成本就可以较为容易的获取内容。
  • したがって，それを解決するために，確認方法としてＡｃｋやＮａｃｋを用いるもの，確認送信先が送信者か中継者かマルチキャストグループか，再送者はだれかなどの面から様々なプロトコルが提案されている７）．１４）．
    这样，为了解决这一问题，将Ａｃｋ或Ｎａｃｋ作为确认方法加以使用，确认送信方为送信者，直播者还是多点传输集合，确认后由再传送者从各个方面提出通信协议７）．１４）。
  • Ｙｅｒａｇａｎｉらの１６歳男性例では，幻聴、被害妄想を認めたが，ほとんどのエピソードが，周囲にだれかが居るときに起こり、カウンセリングにより改善したことから，背景に人格障害がある心因発作とされた。
    Ｙｅｒａｇａｎｉ等人在１６岁的男性病例中观察到了幻听、被害妄想，不过，基本上的事件都是发生于患者周围有人的时候，由于通过指导能得以改善，因此诊断其为具有人格障碍背景的心因发作。
  • 更多例句：  1  2
用"だれか"造句  

其他语种

精彩推荐

啊嘞？！这些日语词都不会用汉语表达！

长点心！这10句话，千万不要对你的长辈或上司说

日本宅男袭胸的力气太大了 美少女一天就扛不住！

だれか的中文翻译，だれか是什么意思，怎么用汉语翻译だれか，だれか的中文意思，だれか的中文，だれか in Chinese，だれか的中文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语