ともあれ中文是什么意思

• 无论如何，不拘怎样，不管怎么说，总之

• "とも"中文翻译    不管，即使，尽管，纵令
• "あれ"中文翻译    呀，哎哟，哎，哎呀
• "何はともあれ" 中文翻译 :    なにはともあれ 1 何 はともあれ 【連語】 无论如何;不管如何
• "なにはともあれ" 中文翻译 :    何 はともあれ 【連語】 无论如何;不管如何
• "もあれば…もある" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]既有…又有，有时是…也有时是。例:あそこに工場もあれば発電所もある那里既有工厂也有电站。例:水に浮かぶ船体には重力と浮力との二つの力は大きさが等しく方向が反対で船全体としてはつり合っているが部分部分について見ると，重力が勝っている所もあれば，浮力が勝っている所もある浮在水上的船体所受的重力和浮力，二者大小相同，方向相反，这作为整条船来说，是处于平衡状态的，可是就各个局部来看，既有重力大的地方，也有浮力大的地方。
• "こともある" 中文翻译 :    可能；可以；愿意；不妨；五月；祝愿；但愿；酶；愿能；五一劳动节
• "ともあし脚" 中文翻译 :    后倾；船尾纵倾
• "さもあらばあれ" 中文翻译 :    [词组]既然那样也只好如此。
• "みっともありません" 中文翻译 :    不宜；不相宜的；不体面的；不相配的；不好看的
• "あれ" 中文翻译 :    呀，哎哟，哎，哎呀
• "とも" 中文翻译 :    不管，即使，尽管，纵令
• "であれ…であれ" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]无论是…或是，不管是…还是。例:野球であれ，卓球であれ，なんでもすきだ无论是棒球还是乒乓球都喜欢。例:日本語であれ，英語であれ，なんでも学びます无论是日语还是英语，什幺都学习。
• "あれ1" 中文翻译 :    彼 【代】 那个;那时;那;那里;他;那件事
• "あれ2" 中文翻译 :    荒れ 【名】 风暴;暴风雨;风波;龟裂
• "あれ3" 中文翻译 :    【感】 呀!哎呀
• "あれい" 中文翻译 :    亜鈴 ;唖鈴 【名】 哑铃
• "あれえ" 中文翻译 :    【感】 哎呀!
• "あれち" 中文翻译 :    荒れ地 【名】 荒地
• "あれの" 中文翻译 :    荒れ野 【名】 荒地;荒野
• "あれる" 中文翻译 :    荒れる 【自下一】 闹;汹涌;荒芜;荒废;暴戾;胡闹;荒唐;纷乱;变粗糙;龟裂;皱
• "であれ" 中文翻译 :    尽管是～～，不管是～～
• "めあれ" 中文翻译 :    起毛刺
• "あれよあれよ" 中文翻译 :    【連語】 【副】 茫然;发愣;捉摸不定
• "くもあい" 中文翻译 :    雲 合い 【名】 天空的情况
• "くもあし" 中文翻译 :    雲 脚 【名】 云的移动;低沉的雨云;桌椅等家具腿上的云头

• 砂波は自ら大規模な体系を持つこともあれば、砂丘の坂上に分布することもあり、不対称的に分布している。
  沙波既可大面积自成体系，也可分布在沙脊的坡面上，呈不对称形态。
• ともあれ，情報の与え手も受け手もコが使えるのは，対象が抱合的な視点のもとで捉えられているからである
  信息发出者和接收者都可以使用コ，是因为对象是从抱合的观点被处理的。
• ともあれ，この間の蓄積された膨大な情報を練りあげ，まとめ上げたその熱意のほどにエールを送りたい。
  总而言之，对于作者从积累的庞大信息中进行提炼、总结的这份热忱，评者愿意给予鼓励。
• ただし，遅延変動の大きさは有限であるが上限は未知であり，予測遅延に対して小さくなることもあれば大きくなることもある．
  不过，虽然延迟变动的大小是有限的，但是上限属未知，因此实际有可能比预测延迟大也有可能小。
• ともあれ両親媒性分子は極性を持つ親水基と無極性の疎水基を持っていて，親水基側が水分子と隣り合うことを好み，疎水基側は好まない。
  总之，两亲媒性分子拥有带极性的亲水基和无极性的疏水基，亲水基喜欢与水分子相邻，疏水基则不喜欢。
• 経気道感染のあるものは気道にのみ病変を有することもあれば（気管炎，気管支炎，または細気管支炎），肺炎にまで進展するものもある。
  经气道感染的疾病有只在气道处发生病变的（气管炎、支气管炎、还有细支气管炎），也有会发展成肺炎的。
• ただし，いずれの場合も遅延変動率はそれぞれ独立であるため，Ｄ　ａ１がＤ　ａ２よりも大きくなることもあれば，その逆となることもありうる．
  不过，无论哪种情况，延迟变动率都是分别独立的，所以Ｄ　ａ１有可能比Ｄ　ａ２大，也有可能小。
• 対象が画像であれば，画像を二枚並べて，画像の内容を眺め，描かれているものの違いを見ることもあれば，色彩や明度の違いに着目する場合もある．
  对象若是画像，排列两张画像，审视画像的内容，有时会看到被画的物体的差异，有时会着眼于色彩和明度的差异。
• 例えば，「動機」や「例」の関係にある２つの文が，文書内で遠く離れていることもあれば，このような関係が複雑に交差していることもあり得る．
  例如，处于“动机”和“例子”关系的两个句子，既有在文章内相距较远的情况，这样的关系也可能错综复杂的交叉在一起。
• 区切り文字には，「年月日」，ハイフン，スラッシュなどが使用されることもあれば，月が英語名で記述されていたり，「平成」のような年号をつけて記述されていることもある．
  分割符有使用“年月日”，连字符，斜线号的，也有月用英语名写，加上“平成”等年号的表述。

• ともあれの英語ともあれ 兎も有れ anyhow in any case