ともかく中文是什么意思

日文发音:

用"ともかく"造句"ともかく"中国語の意味

中文翻译手机版

兎も角
【副】
(现多用假名)姑且不论;暂且不谈;无论如何;不管怎样

"とも"中文翻译不管，即使，尽管，纵令
"かく"中文翻译核；原子团；原子核；壳；外壳；弹壳；套（管）；芯子；中心部分；核心；堆...
"ともかくも" 中文翻译 : 不拘怎样，不管怎样，无论如何，总之
"ともかき" 中文翻译 : 双刻槽嵌接
"ともかせぎ" 中文翻译 : 共稼ぎ【名】【自サ】夫妇都工作;双职工
"ふうふともかせぎ" 中文翻译 : 夫婦共稼ぎ【名】夫妻双方都工作
"とにもかくにも" 中文翻译 : 【副】无论如何;总之;好歹
"とも" 中文翻译 : 不管，即使，尽管，纵令
"おもかげ" 中文翻译 : 面影【名】面貌;影像;迹象;痕迹
"おもかじ" 中文翻译 : 右舵；右舷
"くもかすみ" 中文翻译 : 雲霞【名】云霞;跑得无影无踪
"なにもかも" 中文翻译 : 何も彼も【連語】什么都...;一切
"ひもかいろ" 中文翻译 : 塞绳电路
"ひもかけき" 中文翻译 : 结扎机
"いとも" 中文翻译 : 最，非常，十分，很
"おとも" 中文翻译 : お供 ;お伴【名】【自サ】陪同;陪伴;随员;为客人叫来的汽车
"とも1" 中文翻译 : とも1 【修助】表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气【修助】表示全部;全都...;表示包括...在内;(表示推测,估计等)至(少);最(晚) 【接助】无论;不拘;尽管;纵令;即使(...也) 【感助】 (表示断然肯定之义)当然;一定【連語】 (表示加强格助词)"と"的语气
"とも2" 中文翻译 : 共【名】共同;同样一起;一块
"とも3" 中文翻译 : 供 ;伴【名】 (长辈,贵人等的)随从
"とも4" 中文翻译 : 【名】船尾
"とも5" 中文翻译 : 友 ;朋【名】友;朋友(同ともだち);良师益友
"ともえ" 中文翻译 : 巴【名】巴字图案;漩涡状图案
"ともし" 中文翻译 : 灯【名】灯火(同ともしび)
"ともす" 中文翻译 : 灯す;点す【他五】点(灯)(同とぼす)
"ともに" 中文翻译 : 共に【副】共同;一同;随着;随同;全;都;均

例句与用法

原因はともかく，このように負の値を表すのに結合という言葉を使うのはいかにもおかしい。
无论原因如何，像这样使用结合一词来表示负值非常不妥。
ともかくこのようにマルチアンビル実験を広めた功績は，国際的にも高く評価されたわけである。
总之，这种推广多砧实验的功绩也得到了国际性的高度评价。
これは，自分のことはともかく他人を非難することに躊躇しないロシア人気質ゆえである。
这是由于不管是自己，遇到事情先毫不犹豫地谴责别人的俄罗斯人的气质所导致的。
ともかく超臨界水中の水の構造性は著しく破壊され，水としての特性は大幅に失われていると思われる。
不管怎样，超临界水中的水结构被严重破坏，水的特性遭受巨大损失。
ともかく２００８年は米国生物物理学会と共催のため参加数６，０００名が予想されている。
无论如何，预计２００８年与美国生物物理学会共同主办的会议的参加人数为６０００名。
また、人類共同の財産という位置づけは、現状はともかく、理想主義的な環境の位置づけとして賛成できる。
另外，人类共同财产的定位先不管现状如何，作为理想主义的环境定位可以赞同。
言葉の解釈はともかくとして，高齢者に多い微妙な部分の分析を明確にしなければ適切な指導はできない。
姑且不说语言的解释，如果不明确对高龄者中很多微妙部分的分析，就不能进行合适的指导。
介護予防の取り組みは，平成１５年度日本中の多くの地域で名称はともかくいろいろな形で展開されることが決まっている。
介护预防的措施，于２００３年在日本的很多地区不拘名称地以各种形式开展起来。
その扉絵が，全ての人に「若菜上巻」と認識されたかはともかく，『源氏物語』に興味を持つ者には理解されたと思われる．
不用说了，所有的人都把那个扉页图看作是“若菜上卷”，得到了对《源氏物语》抱有兴趣的人们的理解。
数値の是非はともかくとして，このような巨大市場の形成なくして循環型社会の構築は不可能であり，その鍵は「一元化」である。
数字的正确与否暂且不问，如果不形成这么巨大的市场，循环型社会的构建不可能，其中的关键为“一维化”。