なれる1中文是什么意思

• 【自下一】
  狎昵;过分亲近而不庄重

• "なれ"中文翻译    慣れ;馴れ 【名】 习惯;熟习
• "はなれる1" 中文翻译 :    放 れる 【自下一】 脱离;脱开
• "なれる" 中文翻译 :    馴れる[自下一](动物)驯熟，驯服。例:犬が人になれる小狗和人熟了。
• "いいなれる" 中文翻译 :    言い馴れる 【他下一】 说惯;叫惯
• "ききなれる" 中文翻译 :    聞き馴れる 【他下一】 听惯;听过多次
• "くいなれる" 中文翻译 :    食い慣れる 【自下一】 吃惯;喜欢吃
• "くちなれる" 中文翻译 :    口 慣 る;口 馴れる 【自下一】 说惯;吃惯
• "こなれる" 中文翻译 :    熟 れる 【自下一】 消化;掌握;运用自如;通达世故
• "しなれる" 中文翻译 :    為慣れる 【自下一】 做惯;熟练
• "すみなれる" 中文翻译 :    住み慣れる;住み馴れる 【自下一】 住惯
• "てなれる" 中文翻译 :    手慣れる;手馴れる 【自下一】 用惯;使惯;(多年工作)熟练
• "なれる2" 中文翻译 :    成れる 【自下一】 能成为...
• "なれる3" 中文翻译 :    馴れる 【自下一】 驯熟
• "なれる4" 中文翻译 :    慣れる 【自下一】 习惯;习以为常;(接在动词连用形或名词下)惯于
• "はなれる2" 中文翻译 :    離 れる 【自下一】 分离;离开;离去;距离;相隔;脱离;背离;除开;除外
• "ばなれる" 中文翻译 :    場馴れる 【自下一】 (登上舞台或讲台)不怯场
• "ひとなれる" 中文翻译 :    人 馴れる 【自下一】 惯于交际;和蔼可亲;(动物)驯熟
• "みなれる" 中文翻译 :    見慣れる 【自下一】 看惯;看熟
• "みみなれる" 中文翻译 :    耳 慣れる;耳 馴れる 【自下一】 听惯;耳熟
• "めなれる" 中文翻译 :    目慣れる;目馴れる 【自下一】 常见;看惯(同みなれる)
• "ものなれる" 中文翻译 :    物 慣れる;物 馴れる 【自下一】 娴熟;熟练
• "よなれる" 中文翻译 :    世慣れる;世馴れる 【自下一】 熟悉世故;通达人情
• "よばなれる" 中文翻译 :    世離 れる 【自下一】 脱离社会;与世隔绝
• "よびなれる" 中文翻译 :    呼び慣れる 【他下一】 叫惯;惯称
• "よみなれる" 中文翻译 :    読み慣れる 【他下一】 读惯;看惯