に打ち勝つ中文是什么意思

• 克；淹没；受打击；压倒；套裁；劈风斩浪；超越；攀越；克服；越过；折杀；战胜；胜过；消磨；消损；压服；征服；打胜

• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "打ち勝つ"中文翻译    うちかつ 30 打ち勝つ 【自五】 战胜;克服;打法胜过对方;击球员善...
• "打ち勝つ" 中文翻译 :    うちかつ 30 打ち勝つ 【自五】 战胜;克服;打法胜过对方;击球员善于安打
• "に打ち寄せる" 中文翻译 :    洗；洗濯；洗涤；洗清；换洗；净手；渍；浆洗；拆洗；磨洗；冲洗；洗煤；涤荡；洗碱；淘米
• "に打ち当たる" 中文翻译 :    自助餐；打击；饮食柜台；冷餐
• "勝つ" 中文翻译 :    かつ4 1 勝つ;克つ 【自五】 胜;超过;克服;超过某人的能力
• "に勝つ" 中文翻译 :    技术优于...；胜过；打败；赢得；胜利；成功；提拉；提溜；背；载；起灵；载重；运；刊发；刊载；携；携带；拎；刊登；随身；挑脚；搬运；盘运；告捷；轻取；群轻折轴；全胜；折冲樽俎；博取；赢；破关斩将；争脸；取胜；博得；哀兵必胜；制胜；争光；中标；中奖；获得；旗开得胜；捷足先登；夺标；输赢；马到成功；荣膺；兵不血刃；荣获
• "立ち勝る" 中文翻译 :    胜过，强于，优于
• "打ち" 中文翻译 :    打，击，稍微
• "投げ勝つ" 中文翻译 :    なげかつ 3 投げ勝つ 【自五】 (棒球)凭投球取胜;投球封住打手而取胜
• "指し勝つ" 中文翻译 :    さしかつ 03 指し勝つ 【自五】 (摔跤等)下手有利;(象棋等)下赢
• "と戦って勝つ" 中文翻译 :    战胜；打败
• "に仕事で勝つ" 中文翻译 :    外围工事
• "に作戦で勝つ" 中文翻译 :    将才；以作战胜；以指导凌驾
• "に策略で勝つ" 中文翻译 :    以战略取胜
• "に投票数で勝つ" 中文翻译 :    比...得更多选票；以票数胜过
• "こん棒で続けざまに打つ" 中文翻译 :    大头短棒；大头棒
• "に打撲傷を負わせる" 中文翻译 :    受伤；擦伤；瘀伤；伤痕；挫伤；打伤；撞伤
• "一打ち" 中文翻译 :    ひとうち 2 一 打ち 【名】 打一下;一击;一下子打倒
• "中打ち" 中文翻译 :    なかうち〈纺〉中投梭。
• "丸打ち" 中文翻译 :    用线打成圆绳
• "仕打ち" 中文翻译 :    しうち 0 仕打ち 【名】 作风;行为;动作;表情
• "値打ち" 中文翻译 :    ねうち 0 値打ち 【名】 估价;评价;价格;价钱(同ねだん);价值(同かち)
• "型打ち" 中文翻译 :    かたうち模锻，模压。压印，压花。
• "墨打ち" 中文翻译 :    打墨线

• 一方で，ランダム化加算鎖型の防御法はＳＰＡ攻撃に打ち勝つ．
  在另一方面随机化加法链型的防御法对ＳＰＡ攻击（的防御上）上是成功的。
• 他方，ランダム化加算鎖型の防御法は，ＳＰＡ攻撃に打ち勝つ．
  另一方面，随机化加法链型的防御法可以战胜ＳＰＡ攻击。
• そのため，対向探針先端接近時に対向探針間に働く原子間力に打ち勝つことができる。
  因此，能够压制对置探针顶端接近时作用于对置探针间的原子力。
• これは，電流線による引力が吸着位置でのピン止め力に打ち勝つことができなかったためである。
  这是因为，导线产生的引力没能超过吸附位置的钉扎力。
• 次に，対向探針接近時の，対向探針先端部における原子間力に打ち勝つ可動電極を考案した。
  接着，设计出了在对置探针接近时，压制对置探针顶端部的原子力的可动电极。
• 結果，位相ずれが小さい場合は，遊脚後期の相互作用トルクに打ち勝つための大きな筋トルクが必要であった。
  结果是相位偏差小的情况，为克服游脚后期的相互作用需要较大的肌肉转矩。
• 苦痛を軽減し、生存価値を高めるのは、患者の疾病に打ち勝つ自信を強めることができ、病状の繰り返しと予後にも潜在の影響を与える。
  减轻痛苦提高生存质量，会增强患者战胜疾病的信心，对病情的转归与预后也会产生潜在的影响。
• その結果，相手の生存のみに阻害作用を示す阻害物質を生産した場合，本来なら競合に負けてしまう条件であっても，競合相手に打ち勝つ可能性を得ることが確認された。
  通过试验结果确认，在生产只对对方的生存表现出阻碍作用的阻碍物质时，在本来在竞争中失败的条件下，也有战胜竞争对手的可能性。
• 今日，企業が大競争時代に打ち勝つための条件はＩＴ経営の深化であり，とりわけＷｅｂサービスのような業界標準になる可能性の高い技術を積極的に採用したシステムの構築である。
  在当今竞争激烈的时代，企业想获胜的条件是ＩＴ经营的深化，特别是构筑积极采用像Ｗｅｂ服务这样很有可能成为行业标准的技术的系统。
• コンビナトリアルケミストリー／ＨＴＳ技術の浸透に伴い，可能な限り多数の化合物のスクリーニングを行うことが創薬競争に打ち勝つ最終手段であるとの考えから，大企業を中心として化合物ライブラリーの拡大競争に陥っている。
  伴随组合化学／ＨＴＳ技术的渗透，尽可能进行多种化合物的筛选是打赢制药竞争的最终手段，基于这点考虑，以大企业为中心都一直陷在化合物扩大竞争之中。

• に打ち勝つの英語get around〔困難など〕