のが当然です中文是什么意思

• 应该；应分

• "の"中文翻译    ～～的
• "が"中文翻译    乃；你的；你们的
• "当然"中文翻译    当然だ（の）.当たりまえだ（の）.もちろん.▼述語に用いるときは“的”...
• "です"中文翻译    是，为
• "のが当然である" 中文翻译 :    应该；应分
• "当然" 中文翻译 :    当然だ（の）.当たりまえだ（の）.もちろん.▼述語に用いるときは“的”を伴うことが多い. 他提出抗议 kàngyì 是当然的／彼が抗議するのは当たりまえだ. 立功受奖 shòujiǎng ,理所当然／手柄を立てて賞をもらうのは当然のことだ. 我说这是他的过失,当然有证据 zhèngjù ／私は彼の過失だと言ったが,もとより証拠があってのことだ. 你也去吗?--当然去／君も行くのか.--もちろん行く. ---------- ▼“当然”のいろいろな用い方△ （1）主語の前に置くことができる.この場合,“当然”の後にポーズがおかれることが多い. 当然,保守秘密是必要的（＝保守秘密当然是必要的）／もちろん,秘密を守ることは必要だ. 当然,你也可以参加（＝你当然也可以参加）／もちろん,君も参加してよろしい. （2）理由を述べる語句が前に置かれることがある. 他昨天才来,当然什么也不知道／彼はきのう来たばかりだから,何も知らないのは当たりまえだ. （3）前に“既然 jìrán ”や“因为 yīnwèi ”などを用いることもある. 既然天已经黑了,当然去也来不及了／もう日が暮れたのだから,行ってももちろん間に合わない. 因为天气越来越冷,当然要带棉衣去／ますます寒くなるから,もちろん綿入れを持っていかなければならない. （4）（多くは答えとして）単独で用いることができる. 当然,我一定带你去／もちろん,きっと君を連れて行く. 你走以前要告诉我呀--当然!／出かける前に知らせてくださいよ--もちろん. （5）後文に“可是”“不过”などを用いて呼応させることがある. 你自己去当然可以,不过他不认识你／君が自分で行ってももちろんよいが,ただ彼は君を知らないのだよ. 房子大一点当然好,可是房租 fángzū 太贵了也不行／家が少し広いのはもちろんよいのだが,家賃があまり高くても困る. （6）前文を補足する場合に用いる. 学点外语很好,当然,要学会外语也是不容易的／外国語を習うのはよいことだ.もちろん,外国語を身につけるのはなまやさしいことではないけれども.
• "です" 中文翻译 :    是，为
• "当然1" 中文翻译 :    とうぜんだ;あたりまえだ 当 然 だ;当たり前 だ
• "当然2" 中文翻译 :    もちろん;いうまでもなく
• "当然地" 中文翻译 :    きちんとすっかり
• "想当然" 中文翻译 :    おそらくそうだろうと思い込む.当て推量をする. 你这个推论 tuīlùn 也无非 wúfēi 想当然罢了 bàle ／君のその推論も単なる当て推量にすぎないと思う. 我们不能凭 píng 想当然办事／われわれは当てずっぽうに行動してはいけない.
• "ですぎ" 中文翻译 :    出過ぎ 【名】 ("ですぎる"的名词形)冒失;越分
• "ですみ" 中文翻译 :    外角；凸角
• "ですら" 中文翻译 :    [惯][接体言下]连…都。例:基礎的な理論ですらうまく研究していなかった连基本的理论都没有很好地研究。
• "に当然値" 中文翻译 :    挑战；挑战赛；盘问；向...挑战；叫阵；摆擂台；战书；骂阵；后生可畏；打擂；打擂台
• "当然可以" 中文翻译 :    もちろんですきっともちろんだ
• "想当然尔" 中文翻译 :    とうぜんな;すいそくしうる 当 然 な;推 測 しうる
• "理所当然" 中文翻译 :    〈成〉理の当然である. 他的荒谬 huāngmiù 提案理所当然地被否决 fǒujué 了／彼のでたらめな提案は当然のことながら否決された.
• "そうです" 中文翻译 :    源源本本；可好；就；准确；活
• "ですから" 中文翻译 :    【接】 ("だから"的敬语形式)因此;所以
• "ですぎる" 中文翻译 :    出過ぎる 【自上一】 突出;过分往前(同突き出過ぎる);越分;超越;(水等)流出过多;(茶味等)过浓
• "べきです" 中文翻译 :    必须；未发酵葡萄汁；绝对必要的事物；一定；千万；应；须；葡萄汁；务；务须；活该；须要；务期；务求；切切；必；必得；非得
• "のがい" 中文翻译 :    野飼い 【名】 牧放;牧养
• "のがす" 中文翻译 :    逃 す 【他五】 放过;错过(同にがす);(接尾词用法)错过;漏掉
• "いいですとも" 中文翻译 :    只管；不论怎么样也