のみならず中文是什么意思

• 【連語】
  不但如此

• "のみ"中文翻译    只，仅，只是，只有
• "なら"中文翻译    【接】 那么(同それなら) 【助動】 ("だ"的假定形或形容动词假定形...
• "ず"中文翻译    免，不得，不，没
• "しかのみならず" 中文翻译 :    【接】 并且;不但如此(同そればかりでなく)
• "のみなかま" 中文翻译 :    飲み仲 間 【名】 酒友
• "みならい" 中文翻译 :    見習 い 【名】 见习;学习;见习生;见习工
• "みならう" 中文翻译 :    見習 う 【他五】 见习;学习;学;摹仿
• "かならず" 中文翻译 :    必 ず 【副】 一定;必然
• "かならずや" 中文翻译 :    必 ずや 【副】 一定;必然
• "ならずして" 中文翻译 :    不到～～，不足～～
• "ならずもの" 中文翻译 :    ならず者 【名】 坏蛋;流氓;无赖
• "ならず者" 中文翻译 :    ならずもの 0 ならず者 【名】 坏蛋;流氓;无赖
• "ならず者人" 中文翻译 :    无赖
• "ひならず" 中文翻译 :    日ならず 【副】 不日;不久(同まもなく)
• "一方ならず" 中文翻译 :    ひとかたならず 5 一 方 ならず 【連語】 【副】 非常;特别;格外
• "心ならずも" 中文翻译 :    こころならずも 4 心 ならずも 【副】 迫不得已;出于无奈
• "日ならず" 中文翻译 :    ひならず 32 日ならず 【副】 不日;不久(同まもなく)
• "ふみならす1" 中文翻译 :    踏み均 す 【他五】 踩平
• "ふみならす2" 中文翻译 :    踏み鳴らす 【他五】 踏响;跺(脚)
• "かならずしも" 中文翻译 :    必 ずしも 【副】 (下接否定语)不一定
• "日ならずして" 中文翻译 :    ひならずして[副]不久，不几天。例:日ならずして快復するだろう不久即可康复。
• "きみならどうする?" 中文翻译 :    观众选角扮演
• "みなさん、さようなら" 中文翻译 :    野蛮人的入侵
• "みならいきかん" 中文翻译 :    見習 い期間 【名】 见习期
• "のみにとどまらず" 中文翻译 :    [惯][接于体言下]不仅…还要，不限于。例:かれの読んだ書物はこれのみにとどまらず，ほかにもたくさんある他读过的书籍不仅这些，另外还有很多。例:精密工作機械の部品にたいしては，静的精度の測定のみにとどまらず，動的精度の測定も行わなければならない对于精密机床的零件不仅要测定静态精度，还要测定动态精度。

• この問題は政府のみならず、科学界にも注目されている課題である。
  这一问题不仅是国家关注的重点，也是科学界关注的热点和难点。
• さらには，主観的年代のみならず，実年齢の推定というタスクも興味深い．
  并且，不仅主观年代，推断实际年龄的任务也颇有意思。
• よって，複数のＴＲＹはベクトル化のみならず，並列化も可能である．
  因此，不但多个ＴＲＹ能够矢量化，而且并联化也成为可能。
• ところが，ＣＰＩ?１７は平滑筋のみならず神経細胞内にも発現している。
  但是，ＣＰＩ－１７不只在平滑肌中表达，还在神经细胞内表达。
• 我々は分割のみならず接合による言語処理単位への変換も検討する
  我们不仅研究切分，还研究根据组合向语言处理单位的转换
• 即ち，集合やタプルのみならず，一般の構造構成子を用いる。
  也就是说，不仅是集合和一对，也可以用于一般的构造构成子。
• 今後は，単にプログラムの輸出のみならず，システム分析まで要求されるからである。
  因为今后要求不单只是输出项目，还要包括系统的分析。
• また土壌汚染のみならず大気，水質など様々な環境に適応できる。
  不仅适应土壤污染，还适应各种各样大气、水质等环境。
• 抜管のみならず，挿管の様子を詳細に観察することも重要な場合がある。
  不仅是拔管，详细观察插管的情况有时也很重要。
• ＰＳＣ例に比較して，膵管像のみならず胆管像も明らかに異なっている。
  与ＰＳＣ病例相比较，不仅是胰管影像不同，就连胆管影像也明显不同。

• のみならずの英語のみならず besides as well as