ばかりに中文是什么意思

• [惯]
  [接于过去式下]只因…才。
  例:
  うす着をしたばかりに，こどもが泣きだしてしまった
  只因穿得少了，小孩才哭起来了。
  例:
  やたらに薬を飲んだばかりに胃を悪くしてしまった
  只因胡乱吃药，才把胃搞坏了。

• "んばかりに" 中文翻译 :    [惯]几乎要，眼看要。例:みんなは飛び上がらんばかりに喜んだ大家高兴得几乎跳起来。
• "せんばかりになって" 中文翻译 :    宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；合适；一阵风；贴体；适；合体；适合；应；适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；安装
• "ばかりになっている" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]快要，眼看就要。例:いねはもうすっかり熟して，取り入れをやるばかりになっている水稻已熟透，快要收割了。例:水力発電所の建設はもうできるばかりになっている水电站眼看就要建成。
• "ばかり" 中文翻译 :    許 り 【修助】 (附于数词下)上下;左右(同ぐらい;ほど);微小(同わずか);只;光;净;刚才;刚刚;快要;几乎要;只因;用以加强语气;表示虽未说出但已表现出来;认为...是机会
• "かりに1" 中文翻译 :    仮 に 【副】 暂时;姑且;假设
• "かりに2" 中文翻译 :    仮 に 【副】 暂时;暂且;姑且;权且;假定;假设;即便
• "かりにも" 中文翻译 :    仮 にも 【副】 假定;既然;千万;无论
• "いかばかり" 中文翻译 :    如何許り[副]何等，如何，怎样，多幺。例:いかばかりさびしかったろう。何等寂寞啊。例:子をなくした母の悲しみはいかばかりであろう母亲失去了儿子是多幺痛苦啊!
• "うきばかり" 中文翻译 :    重力仪；比重计；（液体）比重计；水量计（表）；液体密度计
• "かなばかり" 中文翻译 :    剖面详图
• "こればかり" 中文翻译 :    此れ許 り;是 許 り 【連語】 这么一点;只有这个
• "さおばかり" 中文翻译 :    杆秤；瑞典天平；（提）秤
• "さらばかり" 中文翻译 :    盘秤
• "しばかり" 中文翻译 :    柴 刈り 【名】 【自サ】 砍柴;打柴;樵夫
• "しばかりき" 中文翻译 :    剪草机
• "だいばかり" 中文翻译 :    台 秤 【名】 台秤;磅秤
• "ちぎばかり" 中文翻译 :    大杆秤
• "つゆばかり" 中文翻译 :    露許り[副]一点点。
• "つりばかり" 中文翻译 :    悬秤；吊秤
• "とばかり" 中文翻译 :    とばかりに[惯][接于终止形或体言下]以为(是…机会)，趁。例:簡単だとばかり以为简单。例:そのときとばかりに日本語をならいました趁那时候学习了日语。
• "なばかり" 中文翻译 :    名ばかり 【連語】 徒有其名;有名无实
• "はしばかり" 中文翻译 :    桥秤；秤量机；计量台
• "はばかり" 中文翻译 :    【名】 忌惮;顾忌;厕所
• "はばかり様" 中文翻译 :    はばかりさま 0 はばかり様 【名】 谢谢;对不起
• "ばかりでなく" 中文翻译 :    ばかりではなく[惯][接于连体形或体言下]不但…而且。例:これはその温度ばかりでなく加熱速度によっても異なる这不仅因其温度不同而异，也因加热速度不同而异。例:このダイオードのもっともてきした用途は電子計算機ばかりでなく宇宙船用聨置，テレビ受信機などにも応用できる这种二极管不仅最适用于电子计算机，而且也能应用于宇宙飞船上的设备和电视接收机上。
• "ばかわらい" 中文翻译 :    馬鹿笑 い 【名】 【自サ】 无缘无故的纵声大笑

• ばかりにの英語ばかりに 許りに simply because