ひねくれている中文是什么意思

• 顽固的；固执的；刚愎的；对抗的

• "ひ"中文翻译    商；系数；比率；率；比（例）
• "ね"中文翻译    喂，吧，啊，呀
• "くれて"中文翻译    呉れ手 【名】 给东西的人;给做...的人
• "いる"中文翻译    冲服；还有；具有；赋有；有；有素；具备；有着；少不了；打探；找；取景；...
• "ひねくれた" 中文翻译 :    捻 くれた 【連語】 【連体】 歪扭的;扭曲的;乖僻的
• "ひねくれる" 中文翻译 :    捻 くれる 【自下一】 乖僻;不合情理;弯曲;扭歪
• "ひねくれもの" 中文翻译 :    捻 くれ者 【名】 乖僻的人;性格别扭的人
• "だれている" 中文翻译 :    软弱的；没气力的；不稳的；松软的
• "なれている" 中文翻译 :    驯顺；驯扰；驯；驯服；驯化；驯服的；柔顺的；乏味的；驯养；使...驯服；平淡的；克服；枯燥无味的
• "すぐれている" 中文翻译 :    在重量上胜过；优于；较为重要；重于
• "つぶれている" 中文翻译 :    胸像；头像；半身像；胸部
• "もつれている" 中文翻译 :    混乱的
• "やつれている" 中文翻译 :    憔悴的；野鹰；形容枯槁的；野性的
• "よごれている" 中文翻译 :    脏污的；满是污垢的
• "わかれている" 中文翻译 :    分开的；各别的；单独的；分开；隔开；分居；抽印本；分离的；分离；异；离绝；阻隔；分道扬镳；逃散；另开；割裂；分隔；乱离；拆用；劳燕分飞；筛选；间阻
• "ありふれている" 中文翻译 :    存货的；平凡的；股票的；进货；采购；树干；血统；股份；备料；股票；储备；贮备；库存；干股；砧木；苗木；每日热；每日的；每日发作的；司空见惯的
• "しゃがれている" 中文翻译 :    粗厉的；沙声的；粗声的；刺耳的
• "しわがれている" 中文翻译 :    嘶哑；低哑；沙哑；嘶；哑涩；沙；嗓子沙哑的；喉音的；声音的；嘶哑的；沙哑的；粗哑的；刺耳的；哇哇叫的；嘎的；阴惨的；发出呱呱声的
• "たれていること" 中文翻译 :    下垂；消沉；低垂；滴里耷拉；垂；挂搭；抹搭
• "とらわれている" 中文翻译 :    俘虏；迷恋者；被俘的；被迷住的
• "にかぎられている" 中文翻译 :    限于
• "ひどく疲れている" 中文翻译 :    跳动；有节奏的敲击；搅拌；打击；打败；常走的路；打；敲打声；拍子；击；跳荡；捶；擂；敲打；凶殴；拷；搏动；敲击；责打
• "よりすぐれている" 中文翻译 :    在重量上胜过；优于；较为重要；重于
• "より優れている" 中文翻译 :    光亮强过...；使...相形见拙；使...失色；照得比...更亮；失色
• "ひねくる" 中文翻译 :    捻 くる 【他五】 (用手)摆弄,捻(同ひねる);("いう","する"的挖苦说法)说;讲;玩弄

• ひねくれているの英語1. can't see things straight 2. have a warp mind 3. play devil's advocate〔【語源】devil's advocate とは本来カソリックの用語で、列聖調査審問検事（聖徒候補を検査する人）のこと。そこから、比喩的な意味として、「難癖をつける者」、「相手の言うことにいちいちけちをつける...