ふさぐ中文是什么意思

日文发音:

用"ふさぐ"造句"ふさぐ"中国語の意味

中文翻译手机版

塞ぐ
【自五】
塞;堵;闭(同ふさがる);郁闷;不痛快
【他五】
闭(同しめる);堵;塞(同つめる);占(同しめる);挡;阻挡

"ふさ"中文翻译撇去；掬；取去低沸点馏分；撇蒸；蒸去轻油；浮渣；扒渣；去垢；一簇（团）...
"パテでふさぐ" 中文翻译 : 泥；用油灰接合；油灰；玻璃；金属等的磨粉；泥子；腻子
"のすきまをふさぐ" 中文翻译 : 琵琶；鲁特琴
"の割れ目をふさぐ" 中文翻译 : 裂口；裂缝；叮当声；缝隙；使叮当响；叮当响；漏缝
"ふさ" 中文翻译 : 撇去；掬；取去低沸点馏分；撇蒸；蒸去轻油；浮渣；扒渣；去垢；一簇（团）；线束；丝丛（观测流线用）
"さぐり" 中文翻译 : 探り【名】探索;探问;密探;侦探;探针;探条;图章前的凹进部分
"さぐる" 中文翻译 : 探る【他五】探;摸;探听;试探;探索;探求;用针子探(医)
"ふさふさ" 中文翻译 : 総総 ;房房【副】【自サ】成簇;簇生;(毛)密
"ふさ1" 中文翻译 : 房【名】 (花,水果等的)一串,一挂
"ふさ2" 中文翻译 : 総【名】缨;穗子
"ふさい" 中文翻译 : 浮矿；浮渣；泡沫
"ふさく" 中文翻译 : 不作【名】歉收;收成不好;(成绩,结果)不好
"ふさも" 中文翻译 : 狐尾藻
"ふさん" 中文翻译 : 不参【名】【自サ】不参加;不出席
"あさぐもり" 中文翻译 : 朝曇り【名】早晨天阴
"あさぐろい" 中文翻译 : 浅黒い【形】浅黑
"かさぐも" 中文翻译 : 山帽云；幞状云
"かさぐるま" 中文翻译 : 圆锥齿轮
"くいさぐ工" 中文翻译 : 透水桩坝工程
"くさぐさ" 中文翻译 : 種種【名】各种各样
"さぐりあし" 中文翻译 : 探り足【名】用脚试探着前进
"ささぐも" 中文翻译 : 尖眼蛛
"ちぶさぐも" 中文翻译 : 乳房状积云
"てさぐり" 中文翻译 : 手探り【名】【他サ】摸索;摸
"まさぐる" 中文翻译 : 弄る【他五】玩弄;摆弄

例句与用法

この穴をふさぐための電子技術がまだない理由を検討しよう．
以填补这个漏洞为目的的电子技术尚未出现，下面将对其原因进行探讨。
ここでもやはり，人間という穴をふさぐことが最も重要であると筆者は考える．
笔者认为：在这里或许，填补人类这一个漏洞是最重要的。
このことより，機能ドメインは全長酵素では，配位子結合経路をふさぐような構造をとっていると推定される。
由此可以推测，在全长酶中，功能域呈堵塞配体结合路径的结构。
さらに，図１２ａを見ると，前方硬膜外腔の両外側の静脈は，椎間孔をふさぐように怒張している。
进而，观察图１２ａ就能发现，前方硬膜外腔的两外侧静脉怒张，犹如堵塞了椎间孔一样。
そこで本稿では，この穴をふさぐクラックパッチングの手法を提案し，実験でこの手法により穴がふさがれていることを確認した。
因此本稿，提议堵塞这个孔的裂缝修补的手法，通过实验确认了用这个手法堵住孔。
それでも現在になってみると，人間という穴をふさぐことが投資対策として最大の価値があったことが明らかであるように筆者には見える．
尽管如此，从现在的情况来看，笔者发现一个明显的事实：填补人类这一个漏洞作为投资对策具有最大的价值。
これら２つの表明が事実であるならば，この穴をふさぐための電子技術の研究?開発がセキュリティにとって最も重要なはずである．
如果这两个所表明的情况为事实的话，那么对以填补这个漏洞为目的的电子技术进行研究、开发，对于安全检查程序来说应该是最重要的。
イヤホンを使うことも検討したが，開発途上での視覚障害者へのヒアリングでは，耳をイヤホンでふさぐと環境からの音を聞き取りにくくなるので避けてほしい，との意見が大勢であったためこの方式とした．
也曾探讨过使用耳机，在开发过程中听取视觉残障人员的意见时，很多人提出了在用耳机遮住耳朵后难以听到环境的声音而应避免采用耳机的意见，因此采用了以上方式。
これらのことより，著者は，妊娠末期の硬麻が通常の硬麻より広がりが良く麻酔効果が強いのは，硬膜外腔容積が減ずることより，むしろ静脈の怒張が椎間孔をふさぐことに起因するのではないかと考えている。
根据这些结果，作者认为，妊娠末期的硬麻与通常的硬麻相比，扩展较好，麻醉效果较强，关于其原因，并不是硬膜外腔容积降低，反而可能是起因于静脉的怒张堵塞了椎间孔。
結晶構造解析と複合体形成前後のＣＤ（円二色性）スペクトル測定，およびコリシンＥ３がリポソーム上に再構成したＯｍｐＦポーリンのチャンネルをふさぐという電気生理学的考察から，我々はコリシンＥ３の新しい膜透過機構を提唱した。
通过晶体结构分析和复合体形成前后的ＣＤ（圆二色性）光谱测定、以及堵塞大肠杆菌素Ｅ３在脂质体上再建的ＯｍｐＦ孔蛋白通道等电生理学研究，我们提出了大肠杆菌素Ｅ３的新的膜渗透机制。