まるで…ようだ中文是什么意思

• [惯]
  仿佛，简直象，宛如。
  例:
  まるで春のようだ
  简直象春天一样。
  例:
  まるで川のようだ
  象条河一样。

• "まるで" 中文翻译 :    丸 で 【副】 完全,简直,全然(同全く);宛如;仿佛
• "ようだ" 中文翻译 :    様 だ 【助動】 【形动型】 好像...一样;好像...(表示想像或推测)
• "ぬるで" 中文翻译 :    盐肤木
• "ようだい1" 中文翻译 :    様 態 【名】 样子;情况(同ようそう)
• "ようだい2" 中文翻译 :    容 体 ;容 態 【名】 仪容;仪表;病况;病情
• "ようだつ" 中文翻译 :    用 立つ 【自五】 有用;中用(同やくにたつ)
• "ようだて" 中文翻译 :    用 立て 【名】 (为别人)谋方便;借钱;(给别人)使用
• "ようだてる" 中文翻译 :    用 立てる 【他下一】 用;使用;(为别人)谋方便;借钱;垫款
• "ようだん" 中文翻译 :    熔化；熔断；熔合；点火
• "ようだん1" 中文翻译 :    用 談 【名】 【自サ】 商谈;洽谈
• "ようだん2" 中文翻译 :    要 談 【名】 【自サ】 重要谈话
• "ようだんき" 中文翻译 :    送弹机；输弹夹
• "あたかも…ようだ" 中文翻译 :    恰も…ようだ[惯][「ようだ」接于连体形或体言+「の」]宛如，正像。例:カメラのレンズはあたかも人間の目のようだ照相机的镜头正像人的眼睛。例:あたかも昼のように明るい宛如白昼一样明亮。
• "さながら…ようだ" 中文翻译 :    宛ら…ようだ[惯]宛如，好像…一样。例:明るくてさながら昼のようだ明亮如昼。例:灯火はさながら星のように輝いた灯火好像星星似的闪烁。例:田舎はさながら都市のように中小型の工場が沢山立ちならんでいた农村好像城市一样，建立了很多中小型工厂。
• "ちょうど…ようだ" 中文翻译 :    [惯][「ようだ」 接活用词连体形或体言＋「の」后] 仿佛…似的，好像…一样。例:ちょうどボールのようだ好像皮球一样。例:ちょうど映画を見るようだ仿佛看电影似的。
• "ようだつたい" 中文翻译 :    溶滤带
• "ようだんほう" 中文翻译 :    （乙炔）气割（法）；氧炔熔化
• "さんそようだん" 中文翻译 :    气割
• "しようだんめん" 中文翻译 :    工作断面；有效截面；试验段；测量段
• "ふんまつようだん" 中文翻译 :    粉末切割；氧熔剂切割
• "みたところ…ようだ" 中文翻译 :    [惯][「ようだ」接连体形后]看起来好像。例:みたところ簡単なようだ看起来好像简单。例:みたところすっかり元気になったようだ看起来好像完全康复了。
• "ようだんけいすう" 中文翻译 :    熔断系数
• "ようだんしけん" 中文翻译 :    破坏试验；断裂试验；熔断试验
• "ようだんしじき" 中文翻译 :    熔断指示器
• "まるとう" 中文翻译 :    牛眼灯
• "まるどうがた" 中文翻译 :    圆筒形