みたい（だ）中文是什么意思

• mitai(da)
  《助動》
  （1）〔類似?たとえ〕象xiàng……那样nàyàng,象……一样yīyàng.
  $あの岩は人の顔みたいだ／那块岩石象人的脸.
  $りんごみたいに赤い／象苹果那么红.
  $明るくて,昼みたいだ／亮得象白天一样.
  $子どもみたいなことを言うな／不要说孩子（般的）话.
  $まるでうそみたいな話／简直令人难以置信的事.
  $ただみたいに安いね／便宜得象白给似的.
  $読みもしないのに読んだみたいなふりをする／根本没读,却装做读了的样子.
  （2）〔例をあげる〕例如lìrú……样子yàngzi,象xiàng……这样zhèyàng.
  $君みたいな人が成功するんだ／象你这样的人会成功.
  $きょうみたいな日に将棋をさすなんて／在今天这样的日子里下象棋xiàngqí,真是…….
  $ぼくみたいな安月給取りをいじめるなよ／别来欺负qīfu我这样（低工资的）小职员啦.
  （3）〔不確実?推量〕好象hǎoxiàng.
  $かぜをひいたみたいだ／好象感冒了.
  $あの人とても困っているみたいだ／那个人象是很为难.

• "みたい"中文翻译    【助動】 【形动型】 (俗)像...那样的;像...一样的;(同のよう...
• "だ"中文翻译    是，就是，是～～的，吧
• "だ" 中文翻译 :    是，就是，是～～的，吧
• "みたい" 中文翻译 :    【助動】 【形动型】 (俗)像...那样的;像...一样的;(同のような);(...してみたい)很想要做...;很希望做...
• "みたいだ" 中文翻译 :    象～～那样，象～～一样，例如～～样子，象～～这样
• "いそなみたい" 中文翻译 :    破波带；碎波带
• "なみたいてい" 中文翻译 :    並 大 抵 【名】 【形動】 (下面多接否定语)普通;一般
• "みたいなもの" 中文翻译 :    一种
• "だ1" 中文翻译 :    だ1 【助動】 【特殊型】 (判断助动词)是 【助動】 【特殊型】 (判断助动词)是
• "だ2" 中文翻译 :    打 【名】 (棒球)打;击;打;敲;拍
• "ぜんたいくみたて" 中文翻译 :    总装配
• "つつみたいせき" 中文翻译 :    堤坝容积
• "もりこみたいせき" 中文翻译 :    疏松体积（１００ｇ颜料所占的松散体积）
• "ゆりこみたいせき" 中文翻译 :    紧密体积
• "でなければ…だ" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不是…就是。例:飛行機でなければ，船で来るのだ不是坐飞机就是乘船来。例:きみの病気はかぜでなければ，気管支炎だ你的病不是感冒就是支气管炎。
• "ひずみたいしょうぎょうれつ" 中文翻译 :    斜对称矩阵
• "みたけ" 中文翻译 :    身丈 【名】 身高;个子;(衣服的)身长
• "みたす" 中文翻译 :    満たす;充たす 【他五】 弄满;充满;填充;补充;满足
• "みたて" 中文翻译 :    見立て 【名】 诊断;选择;挑选;鉴定;判断
• "みたま" 中文翻译 :    御霊 【名】 魂;灵魂
• "みため" 中文翻译 :    見た目 【名】 (从旁)看来;看起来
• "いさみたつ" 中文翻译 :    勇 み立つ 【自五】 振奋;奋起
• "くみたくし" 中文翻译 :    成套叠式桌子
• "くみたて" 中文翻译 :    装配（物）；成形；装配；组合；准备；组装；硬化；安装；竖直；建立
• "くみたて1" 中文翻译 :    汲み立て 【名】 刚刚打来的水