めっけ物中文是什么意思

• meqkemono めっけもの
  （1）〔ほりだし物〕奇货qíhuò,无意中得到的好东西wúyì zhōng dédào de hǎo dōngxi;偶然发现的人才ǒurán fāxiàn de réncái.
  $これは珍しいめっけ物だ／这真是个罕见hǎnjiàn的好东西.
  （2）〔不幸中の幸い〕万幸wànxìng.
  $命が助かっただけでもめっけ物だ／得以保全生命实属万幸.

• "め"中文翻译    除法；分隔；部分；分度；刻度；芽；眼；眼状物；信号灯；光电池
• "っけ"中文翻译    是啊，～～来着，(可是)～～来着
• "物"中文翻译    （1）物. 公物／公の物. 地大物博 bó ／土地が広くて物産が豊富で...
• "めっけもの" 中文翻译 :    奇货，无意中得到的好东西，偶然发现的人才，万幸
• "つけ物" 中文翻译 :    漬もの咸菜，腌的菜。
• "儲け物" 中文翻译 :    もうけもの 05 儲 け物 【名】 意外的收获;意外之财
• "利け物" 中文翻译 :    きけもの 0 利け物 【名】 有权势的人;精明的人
• "化け物" 中文翻译 :    ばけもの 34 化け物 【名】 妖怪;魔鬼;(动植物等)非常大,大得可怕
• "引け物" 中文翻译 :    ひけもの 0 引け物 【名】 次品;瑕疵品
• "抜け物" 中文翻译 :    ぬけもの 0 抜け物 【名】 偷来的东西;赃物;出类拔萃的人(物)
• "授け物" 中文翻译 :    さずけもの 0 授 け物 【名】 天赐(同さずかりもの)
• "掛け物" 中文翻译 :    挂的画，字画，挂轴
• "漬け物" 中文翻译 :    つけもの 0 漬け物 【名】 咸菜;酱菜
• "賭け物" 中文翻译 :    赌品
• "仕掛け物" 中文翻译 :    有特殊装置的道具
• "-っけ" 中文翻译 :    -qke ‐っけ （1）〔思い出して〕是啊shì a,……来着láizhe. $子どものころは君とよくけんかをしたっけ／是啊,小的时候常和你吵架chǎojià来着. $そうそう,そんな人がいたっけ／对了对了,是有过那样一个人来着. （2）〔思い出そうとして〕（可是kěshì）……来着láizhe. $これ,なんていう花でしたっけ／这个花可是叫什么来着??け
• "っけ" 中文翻译 :    是啊，～～来着，(可是)～～来着
• "ボイラ取付け物" 中文翻译 :    锅炉配件
• "めっき" 中文翻译 :    鍍 金;滅 金 【名】 【他サ】 镀;金玉其外;虚有其表
• "めった" 中文翻译 :    滅 多 【名】 【形動】 胡乱;鲁莽;不多;稀少(以"...に"的形式下接否定语)
• "あっけ" 中文翻译 :    呆 気 【名】 发愣;惊愕
• "かっけ" 中文翻译 :    脚 気 【名】 脚气病
• "しっけ" 中文翻译 :    湿 気 【名】 湿气;潮气(同しっき)
• "そっけ" 中文翻译 :    味儿，因素
• "たっけ" 中文翻译 :    taqke →け