やつれ中文是什么意思

发音:

用"やつれ"造句"やつれ"中国語の意味

中文翻译手机版

【名】
消瘦;憔悴(的程度);落魄;没落(的样子)

"やつ"中文翻译奴【名】人;家伙;(粗鲁地)指某物,事例或情况【代】他;那个家...
"たびやつれ" 中文翻译 : 旅やつれ【名】【自サ】旅行累得面容憔悴
"やつれた" 中文翻译 : 憔悴的；野鹰；形容枯槁的；野性的
"やつれる" 中文翻译 : 【自下一】消瘦;憔悴;落魄;没落
"旅やつれ" 中文翻译 : たびやつれ 3 旅やつれ【名】【自サ】旅行累得面容憔悴
"やつれている" 中文翻译 : 憔悴的；野鹰；形容枯槁的；野性的
"やつ" 中文翻译 : 奴【名】人;家伙;(粗鲁地)指某物,事例或情况【代】他;那个家伙(同あいつ)
"つれ" 中文翻译 : 連れ【名】同伴;伴侣(同なかま)
"おやつ" 中文翻译 : 【名】间食;茶点
"そやつ" 中文翻译 : 其奴【代】他;那家伙;那小子(同そいつ)
"やつす" 中文翻译 : 【他五】化妆;扮装(成不引人注目的样子);(因热衷,焦虑)致使(身体)消瘦,憔悴
"やつで" 中文翻译 : 八角金盘
"やつら" 中文翻译 : 奴等【名】人们;家伙们
"あやつる" 中文翻译 : 操る【他五】耍;耍弄;开动;驾驶;操;掌握
"さやつぎて" 中文翻译 : 套接头；套筒联轴节
"つやつき付" 中文翻译 : 砑光辊
"つやつけ付" 中文翻译 : 多辊压光机
"つやつや" 中文翻译 : 艶艶【副】【自サ】光润;光滑
"なにやつ" 中文翻译 : 何奴【名】 (骂人话)什么东西
"やつあたり" 中文翻译 : 八つ当たり【名】【自サ】迁怒;对谁都动火
"やつがしら" 中文翻译 : yatugasira 〈動〉戴胜（鸟）dàishèng（niǎo）.
"やつぎばや" 中文翻译 : 矢継ぎ早【名】【形動】把箭一支接一支迅速地搭在弓弦上;接连不断
"やつざき" 中文翻译 : 八つ裂き【名】撕得稀碎
"やつはし" 中文翻译 : 窄板曲桥（由八块板架起的回折小桥得名、用于园林中）；之字曲桥
"やつばら" 中文翻译 : 奴原【名】家伙们

例句与用法

患者は発病以来、発熱、やつれ、盗汗があり、体重の軽減がなく、食欲、大小便は正常だった。
患者发病以来无发热、消瘦、盗汗，无体重减轻，食欲、大小便正常。
入院検査：栄養状態が悪く、やつれ、心肺異常はなかった。
入院查体：营养差、消瘦，心肺无异常．
患者、男性、２６歳、未婚、咳、喘息、やつれ一ケ月あまりのため２００３年１月に入院した。
患者，男性，２６岁，未婚，因咳嗽、气喘、消瘦１月余，２００３年１月入院。
患者は１０ケ月間発病しやつれが明らかで、２００６年１月９日に他所の病院から当病院に移動してきた。
患者发病１０个月伴消瘦明显，于２００６年１月９日由外院转入本院。
２００４年２月に手足のしびれ、疲れ、中断性鼻出血、やつれのため６ケ月入院し、体重が１０ｋｇ減った。
２００４年２月因手足麻木、乏力、间断鼻出血、消瘦６个月人院，体重减轻１０ｋｇ。
弱々しく見える，やつれて見えるといったあいまいな情報も，記録が蓄積されば流行の早期発見の手掛かりとして利用できるようになるかもしれない。
如果将类人猿虚弱、憔悴等信息积累起来，也许可以成为早期发现流行病的线索。
患者は最近半年以来、原因不明の腹張不快感があり、月経は正常で変わりがなく、やつれと無力症状はなく、睡眠、飲食と大小便はすべて正常であった。
患者近半年来无诱因出现下腹坠胀不适，月经正常无改变，无消瘦乏力，睡眠、饮食及大小便均正常．
３ケ月前、患者は上腹部が膨れと痛み、口の乾き、水を多く飲むなどの症状が原因で現地の病院で診察を受けたが、医者に“胃炎”とされ治療を受けたが無効で、それ以降、活動後に息詰まり、明らかにやつれるなどが現れた。
３个多月前患者因上腹部胀痛、口干、多饮在当地医院就医，按“胃炎”治疗无效，此后出现活动后气促，消瘦明显。
身体検査：Ｔ　３７．２℃，Ｐ　９０回／ｍｉｎ、Ｒ　２０回／ｍｉｎ、ＢＰ　１４０／８０　ｍｍＨｇ（１　ｍｍＨｇ＝０．１３３　ｋＰａ），やつれて、慢性病のような顔色、皮下のリンパ節は腫れないで、腹は柔らかくて、腸型と蠕動がなくて、右下の腹壁で４ｃｍ＊４　ｃｍのカリフラワー形の突き出る塊があって、大量の化膿性の分泌物と膿苔がある。
查体：Ｔ　３７．２℃，Ｐ　９０次／ｍｉｎ，Ｒ　２０次／ｍｉｎ，ＢＰ　１４０／８０　ｍｍＨｇ（１　ｍｍＨｇ＝０．１３３　ｋＰａ），消瘦，慢性病容，浅表淋巴结不肿大，腹软，无肠型及蠕动波，右下腹壁见一４　ｃｍ＊４　ｃｍ菜花状突起包块，大量脓性分泌物和脓苔．