アイロニー中文是什么意思

• (英) irony
  讽刺;挖苦

• "アイ"中文翻译    眼，眼睛，眼力
• "ロ"中文翻译    音
• "ニー"中文翻译    膝状物；弯头（管）；（曲线的）拐点；（铣床的）升降台；角铁；隅铁
• "イロニー" 中文翻译 :    ironi- →アイロニー
• "アイロニカル" 中文翻译 :    ironical[形动]讽刺的，反语的，反话的。
• "コロニー" 中文翻译 :    (英) colony 殖民地;殖民地部落;[生物]群落
• "コロニール" 中文翻译 :    科罗尼尔铜镍合金（Ｎｉ ７０％、Ｃｕ ２６％、Ｍｎ ４％）
• "ポロニー" 中文翻译 :    猪肉香肠之一种；腊肠
• "アイロン" 中文翻译 :    (英) iron 熨斗
• "アイロン台" 中文翻译 :    熨斗；烙铁；挤拉台（架）；熨平台（架）；锻台
• "アイロン室" 中文翻译 :    锻工房
• "アイローン" 中文翻译 :    鸢尾酮
• "ノー?アイロン" 中文翻译 :    no-.aironn 免烫miǎn tàng（衣物）,不需要熨bù xūyào yùn（的纺织品或衣物）.
• "ノー·アイロン" 中文翻译 :    【和 no+iron】〔纺织〕防皱衣料(免熨)。☆～のシャツ/定形衬衫。
• "ヘア?アイロン" 中文翻译 :    hea.aironn 发钳fàqiàn,烫发剪tàngfàjiǎn.
• "ヘア·アイロン" 中文翻译 :    【hair iron】〔美容〕烫发钳。
• "アイロナック" 中文翻译 :    （艾罗纳）高硅铸铁
• "アイロン·パーマ" 中文翻译 :    【和 iron + perma (nent)】 =アイロン·パーマネント。
• "アイロンがけ" 中文翻译 :    铁；烙铁；熨；熨平；烫；熨斗；玛钢；锻铁；铁流；烫花；熟铁；铁水；可锻铸铁
• "アイロンしつ" 中文翻译 :    锻工房
• "アイロンだい" 中文翻译 :    锻台；挤拉台（架）；熨平台（架）
• "アイロン台(だい)" 中文翻译 :    【iron～】 〔服装〕烫衣座架，烫布台架。
• "ノーアイロン" 中文翻译 :    免烫(衣物)，不需要熨(的纺织品或衣物)
• "ヘアアイロン" 中文翻译 :    发钳，烫发剪
• "電気アイロン" 中文翻译 :    でんき iron电烙铁。电熨斗。

• よってアイロニーは言語研究において避けて通ることのできない課題である．
  因而反语是在语言研究中不可避免的一个课题。
• たとえば，認知環境１はアイロニーと解釈される典型的な場合である．
  譬如，认识环境１是被解释为反语的典型性的情况。
• 以上の議論をまとめると，アイロニーの解釈過程は図１のようにモデル化できる．
  总结以上的议论的话，反语的解释过程可以象图１这样地模型化。
• 最後に示す例は，隠喩を用いたアイロニー表現９）の解釈という複雑な例である．
  最后表现的例子，是一种使用了隐喻的反语表现９）的解释的复杂的例子。
• 具体的には，アイロニー環境は以下の３要素から構成される．
  具体来说，反语环境由以下３个要素构成。
• 逆に，アイロニー標識をともなわない発話でもアイロニーと解釈される場合もある７）．
  反过来，即使没有伴随反语标识的表达被解释为反语的情况也是有的７）。
• 逆に，アイロニー標識をともなわない発話でもアイロニーと解釈される場合もある７）．
  反过来，即使没有伴随反语标识的表达被解释为反语的情况也是有的７）。
• よって状況１はアイロニー環境によって囲まれた状況である．
  因而状况１是被反语环境包围的状况。
• アイロニーは本質的に暗黙性を有するため，その解釈は受け手や状況によって大きく異なる．
  反语因为拥有本质性的沉默性，所以它的解释根据接受人的状况有很大不同。
• 発話状況がこれらの３要素を含むとき，その状況はアイロニー環境によって囲まれているという．
  表达状况包含这些３个要素的时候，我们就说那个状况被反语环境包围着。

• アイロニーの英語アイロニー irony