繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

スタッカート中文是什么意思

日文发音:  
用"スタッカート"造句"スタッカート"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • (意) staccato
    [音乐]断音;断奏

例句与用法

  • この数値が0に近ければスタッカートになり,1より大きければレガートになる.
    当该数值接近0就是断奏,当比1大时就是连奏。
  • 複数の楽譜表現の例としては,Step3においてスタッカート奏法を考慮する.
    作为多个乐谱表达事例,Step3中考虑了断音演奏方法。
  • 連打音,スタッカート,フレーズ境界などで自然に生じる音間の空隙は,休符と完全に区別することは困難である.
    连续击打音,断音,小段分界等自然产生的音之间的空隙很难和休止符完全区分开来。
  • 弦楽器演奏においても,たとえば,ゆっくりとしたボーイングからデタッシェに,デタッシェからスラースタッカートに相転移する現象が起こりうる.
    在弦乐器演奏方面,也可以发生相变现象,如从缓慢的拉弓到分弓,从分弓到连弓顿弓。
  • また,スタッカート奏法のように,楽譜にない短い休符が演奏では挿入される場合は,休符を記譜するかどうかに任意性がある.
    此外,像断音演奏方法那样,如果演奏时插入了乐谱中所没有的短休止符时,那么是否记录休止符便具有任意性。
  • これは,4分音符の音をスタッカート気味で演奏した結果,8分音符と8分休符のように演奏したためであるので,正解と見なすことにした.
    这是由于用断音的方法来演奏4分音符的音乐后,结果就演奏成了8分音符和8分休止符那样,故我们将之视为正确解答。
  • たとえば同一音符のスタッカート演奏とレガート演奏では,音符の発音時間自体は異なるが,次の音符までの時間間隔は同一の音価を反映した長さになる.
    例如,在同一音符的断音演奏与连奏中,虽然音符的发音时刻本来是不同的,但到下一个音符为止的时间间隔都将变成反映同一音值的长度。
  • スタッカート(短く切る)が表示された音符があった場合や,フレーズの最後の音を表現する場合,音符の基本の長さに相当する消音時刻よりも早めの時刻に設定することで表現する.
    如果以断音(短促)表示音符的情况下,词组中最后的音节表现时,会设定为与音符基本长度相符、比消音时刻早的时刻。
  • 図6に示すように,個々の音符が演奏される継続時間は,レガートやスタッカートなどのアーティキュレーションによって変動し,後続する音との間で,音が重なり合いあるいは空隙が生じることが多く,音符の音価に対応する音長の物理的観測量としては不適切である.
    如图6所示,演奏各个音符时的持续时间随着连奏和断音等发音发生偏差,和后续的音之间很多时候存在音的重叠或者空隙,这作为与音符的音价相对应的音长的物理观测量是不合适的。
  • たとえば,RWC―MDB―I―2001 No.01のピアノでは,3メーカ(Yamaha,B¨osendorfer,Steinway)のピアノで,88鍵すべての鍵盤を,それぞれ4奏法(ノーマル,スタッカート,ペダル,同音の連打)で,強,中,弱の3段階の強さで弾いたものを収録した.
    比如,RWC―MDB―I―2001 No.01的钢琴中,收录了用3个厂家(Yamaha,B¨osendorfer,Steinway)的钢琴、分别按4种演奏方法(标准、断音、脚踏、同音连击)、分强、中、弱3个等级来弹共88个键的键盘的的声音。
  • 更多例句:  1  2
用"スタッカート"造句  

其他语种

スタッカート的中文翻译,スタッカート是什么意思,怎么用汉语翻译スタッカート,スタッカート的中文意思,スタッカート的中文スタッカート in Chineseスタッカート的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语