テロップ中文是什么意思

• 一种自动反射式幻灯机，反射式字幕

• "テロ"中文翻译    (英) terrorism 恐怖主义(同テロリズム)
• "テロップ装置" 中文翻译 :    自动反射式幻灯机
• "ロール·テロップ" 中文翻译 :    【roll telop】〔艺术〕滚动自动反射式幻灯机(将带有文图的纸片由左至右或由上至下移动，按顺序卷取，映射到幕布上)。
• "テロップそうち" 中文翻译 :    自动反射式幻灯机
• "ロップ" 中文翻译 :    不稳；砍伐
• "イヤ·ドロップ" 中文翻译 :    【eardrop】〔饰物〕耳坠。耳饰。
• "イン?ドロップ" 中文翻译 :    inn.doroqpu 〈野球〉内曲下坠球nèiqū xiàzhuì qiú,内下曲球nèixiàqūqiú.
• "イン·ドロップ" 中文翻译 :    (英) in-drop [棒球]内曲下坠球
• "ガム·シロップ" 中文翻译 :    【gum syrup】〔食品〕胶糖蜜(白糖用水熬时加入阿拉伯橡胶制成，加入冷饮中使其变甜)。
• "ガロップ" 中文翻译 :    garoqpu →ギャロップ
• "ギャロップ" 中文翻译 :    (英) gallop 马的快步跑
• "クロップ" 中文翻译 :    庄稼；谷物；叶尖饰；顶花饰；切头；切尾
• "コロップ" 中文翻译 :    (德) Krupp 同クルップ
• "シロップ" 中文翻译 :    (荷) siroop 果子露;果子糖浆
• "スカロップ" 中文翻译 :    scallop(防止焊缝交叉的)弧形缺口。
• "ストロップ" 中文翻译 :    （滑车的）环索；滑车带
• "スロップ" 中文翻译 :    废油；污水；不合格石油产品
• "スロップゆ" 中文翻译 :    废油；不合格的石油产品
• "スロップ油" 中文翻译 :    废油；不合格的石油产品
• "ダンロップ" 中文翻译 :    【(John Boyd) Dunlop】〔人名〕约翰·博伊德·邓禄普(1840～1921年，苏格兰发明家、制造业者，气压轮胎发明者)。
• "ドロップ" 中文翻译 :    (英) drop 降落;落下;水果糖;下坠球;不及格;留级
• "ドロップス" 中文翻译 :    (英) drops 水果糖
• "ニー·ドロップ" 中文翻译 :    【knee drop】〔摔跤〕用膝压(倒下的对手的喉部、胸部等)。
• "バロップ" 中文翻译 :    反射式放映机
• "プロップ" 中文翻译 :    道具

• 一方，映画やドラマなどにはテロップなどの指標となるものが付加されておらず，構造化することが困難である．
  另一方面，电影和电视剧等中没有添加反射式字幕等指标，进行结构化是很困难的。
• 前者においては，あらかじめトピックごとにテロップやアナウンサの解説が付加されて構造化されているという特徴がある．
  前者具有如下特征：预先按照话题添加反射式字幕或播音员的解说，从而进行结构化。
• Ｎａｍｅ―Ｉｔは，ニュース映像中から顔を検出するとともに，クローズドキャプションならびにテロップから名前を抽出し，両者を対応付ける手法である．
  Ｎａｍｅ―Ｉｔ是从新闻图像中检索面部，并同时从特写的字幕及反射式字幕中抽出名字进行两方对应的手法。
• また，人名の抽出法として，音声のみではなくテロップの人名を検出することで，音声と画像を統合化した人名のインデキシングについて検討する．
  此外，作为人名的抽出法，通过不光是语音，还包括反射式字幕的人名检索的方法，今后还将对整合语音和图像的人名索引进行探讨。
• たとえばＩｎｆｏｒｍｅｄｉａ　Ｐｒｏｊｅｃｔは，ニュース番組の内容を端的に示すテロップを活用し，テロップが表示される部分をインデックスの候補として検出している．
  例如，Ｉｎｆｏｒｍｅｄｉａ　Ｐｒｏｊｅｃｔ有效利用极端表现新闻节目内容的反射式字幕，标明反射式字幕的部分作为索引候补检验出来。
• たとえばＩｎｆｏｒｍｅｄｉａ　Ｐｒｏｊｅｃｔは，ニュース番組の内容を端的に示すテロップを活用し，テロップが表示される部分をインデックスの候補として検出している．
  例如，Ｉｎｆｏｒｍｅｄｉａ　Ｐｒｏｊｅｃｔ有效利用极端表现新闻节目内容的反射式字幕，标明反射式字幕的部分作为索引候补检验出来。
• 映像ｓｋｉｍｍｉｎｇに関して，　Ｓｍｉｔｈら６）は，映像データの中に含まれるテロップやナレーションを手がかりに，重要なキーワードを含む映像部分を抜き出すことで映像の圧縮を行っている．
  关于图像ｓｋｉｍｍｉｎｇ，Ｓｍｉｔｈ等６），以图像数据中所包含的图片放映机和记述为线索，抽取出含有重要关键词的图像部分，压缩图像。
• 今回は，デジタルカメラで撮った写真に対し，コメントをマイクから音声として入力するとそれをコメント文字として画面中にテロップする＆ｑｕｏｔ；音声テロッパサービス＆ｑｕｏｔ；を，５台のネットワークドアプライアンスを用いた形で実現し，その評価を行った．
  由麦克风输入语音注解，并使用５台网络化电器，实现了在数码相机拍摄的照片画面中插入注解文字这一＆ｑｕｏｔ；语音字幕服务＆ｑｕｏｔ；，并对此做出了评价。

• テロップの英語テロップ (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves