ヘボン式(しき)ローマ字綴方(じつづりかた)中文是什么意思

• 【Hepburn～Rome～】〔文字〕黑本式罗马字拼写法(如“し”拼成“shi”、“ふ”拼成“fu”等)。

• "ローマ字綴(じつづ)り" 中文翻译 :    【葡 Roma～】〔语言〕罗马字拼写法(用罗马字拼写日语的单词及文章的书写方法，有黑本式、日本式、训令式等多种拼写法)用罗马字拼写。
• "ローマじつづり" 中文翻译 :    拉丁字母拼写法
• "つづりかた" 中文翻译 :    綴 り方 【名】 (小学的)作文;造句;(字母的)拼写法;拼字法
• "ヘボンしきローマじ" 中文翻译 :    黑本式罗马字拼写法
• "ヘボン式" 中文翻译 :    Hepburn しき黑本式(用罗马字拼读日语的方法之一)。
• "せいかつつづりかた" 中文翻译 :    生 活 綴 り方 【名】 生活作文(小学生自定题目,写自己生活的作文)
• "ヘボンしき" 中文翻译 :    (英) Hepburn system 以罗马字母拼出日语的最早形式,黑本式;标准式
• "ローマ字" 中文翻译 :    罗马字母
• "ローマ字(じ)" 中文翻译 :    【Roma～】〔语言〕(1)拉丁字母(世界上最广泛应用的字母文字体系，公元前6世纪由埃特鲁斯坎字母发展而成)。②日语用罗马字。=ローマ字綴り。
• "ローマ字体" 中文翻译 :    罗马人；罗马人的；罗马的；天主教
• "ウェード式(しき)ローマ字(じ)" 中文翻译 :    【和 wade～roma～】〔语言〕韦式音标。
• "つづり" 中文翻译 :    綴 り 【名】 ("つづる"的名词形)装订成册;拼字;拼音
• "ヘボン" 中文翻译 :    【(James Curtis)Hepburn】〔人名〕黑本(1815～1911年，美国传教士、医生，日本罗马拼音标记法“黑本式”的发明者)。
• "つづりこみ" 中文翻译 :    綴 り込み 【名】 汇订成册;卷宗
• "つづりめ" 中文翻译 :    綴 り目 【名】 订合处;接缝
• "つづり方" 中文翻译 :    綴りかた作文，造句。拼法。例:ローマ字のつづり方罗马字的拼法。
• "朝鮮語のローマ字表記法" 中文翻译 :    朝鲜语罗马字表记法
• "グレコローマン式" 中文翻译 :    希腊罗马式
• "びょうつづり" 中文翻译 :    铆接；铆钉接合
• "生活つづり方" 中文翻译 :    生活作文
• "じつづき" 中文翻译 :    地続 き 【名】 土地邻接
• "ふたたびつづりあわせ" 中文翻译 :    再拼合；再装配
• "ローマしきオーダ" 中文翻译 :    罗马柱式
• "ありかた" 中文翻译 :    在り方 ;有り形 【名】 应有的状态;理想的状态
• "ヘマクロイン" 中文翻译 :    血色素
• "ヘマグルチニン" 中文翻译 :    血球凝集素