マスタディスク中文是什么意思

• 主盘

• "マスタ"中文翻译    船长（商船或渔船的）；工长；所有者；标准模型；主要的；主人
• "ディスク"中文翻译    (英) disk 唱盘;圆盘
• "アウタディスク" 中文翻译 :    外摩擦盘（电磁离合器的）
• "セクタディスク" 中文翻译 :    扇面磁盘
• "ディジタルマスタリングディスク" 中文翻译 :    digital mastering disc数字模版唱片。
• "データディスクリプタ" 中文翻译 :    数据描述符
• "マスタディレクトリ" 中文翻译 :    主目录
• "センタディスタンス" 中文翻译 :    中心距（离）
• "フィジビリティスタディ" 中文翻译 :    可行性研究
• "ラスタディスプレイ" 中文翻译 :    光栅显示
• "スタディ" 中文翻译 :    (英) study 学习;研究
• "スタディオ" 中文翻译 :    【studio】＝スタジオ。
• "スタディー" 中文翻译 :    研究
• "マスタデータ" 中文翻译 :    主数据；基本数据
• "マスタマスク" 中文翻译 :    主掩模；母版；主屏蔽
• "ディスクサーミスタ" 中文翻译 :    圆片式热敏电阻器
• "ケース·スタディ" 中文翻译 :    (英) case study 案情研究
• "スタディアム" 中文翻译 :    【stadium】＝スタジアム。
• "マスタデバイス" 中文翻译 :    主件（设备）
• "ディスク" 中文翻译 :    (英) disk 唱盘;圆盘
• "ディスク弁" 中文翻译 :    圆盘阀
• "ディスク枚" 中文翻译 :    磁盘片；唱片
• "光ディスク" 中文翻译 :    光碟
• "ディスマスト" 中文翻译 :    【dismast】〈自サ〉(暴风等)吹折船桅。☆岡本艇はシドニーを出たところで大シケにたたかれ、～した/冈本号一离开悉尼就遇到巨浪，折断了桅杆。
• "カラーマスタディファレンシャルカロリメータ" 中文翻译 :    主色微差比色计

• マスタディスク作成時には，実運用状態で必要な設定のすべてが予想できるわけではない．
  在制作原版盘时并不能预想到实际运行状态所需的全部设定。
• マスタディスク製作には手間がかかる．
  制作原版盘需要花费时间和精力。
• そこで，以下のような設定の端末計算機の雛型（マスタディスク）を大学側で作成し，工場ではその複製を生産するように依頼した．
  因此大学侧制作了下述设定的终端计算机的雏形（原版盘）并拜托工厂进行复制生产。
• このマスタディスクは，必要なオプションソフトのインストールや不要なソフトウェアの削除，およびセキュリティ対策等事前に必要性が予想できたカスタマイズはすべて済ませたものである．
  该原版盘是事先考虑到必需选择软件的安装，无用软件的删除及安全对策等情况进而实施了自定义的。
• 本システムの場合約１人月程度の手間を要したが，４年間のシステム運用期間を通じて単一のマスタディスクを使用し続けることができたので全体通じてみると労力の削減が実現できたと考えられる．
  本系统约花费１个人一个月的时间，由于４年的系统运用期间一直利用单一的原版盘，整体上看实现了劳力的削减。
• パッチシステムを前提とすると，ＯＳの初期インストール状態が１種類でよいため，修理用の予備ハードディスクにあらかじめマスタディスクからコピーしておけば，交換するだけで修理を済ませることができる．
  若利用补丁系统的话，ＯＳ的初始安装状态为１种即可，只需预先利用原版盘进行修理用备用硬盘的复制，在修理时更换即可。

• マスタディスクの英語master disc