ロール·アップ字幕(じまく)中文是什么意思

• 【roll-up～】〔电视〕上卷字幕(由下向上移动逐渐消失的字幕)。

• "ロールアップじまく" 中文翻译 :    由下向上移动逐渐消失的字幕，上卷字幕
• "ロールアップ" 中文翻译 :    rollup卷起，裹起(窗帘、幕等)。
• "ロール·アップ·スリーブ" 中文翻译 :    【roll-up sleeve(s)】〔服装〕卷口袖，上卷袖(可卷在手腕上的袖子)。
• "ロール·アップ·タイトル" 中文翻译 :    【roll-up title】〔影视〕上卷字幕(由下向上移动推出的画面字幕)。
• "ロール·アップ·パンツ" 中文翻译 :    【roll-up pants】〔服装〕上卷短裤(穿时裤角翻折上去，下端呈尖细状)。
• "じまく" 中文翻译 :    字幕 【名】 字幕
• "テークアップロール" 中文翻译 :    卷带滚轮
• "バックアップロール" 中文翻译 :    回冲辊
• "ロースト·ホール·アップル" 中文翻译 :    【roast whole apple】〔烹饪〕烤全苹果。
• "ロールアップタイトル" 中文翻译 :    roll up title(影、视)上卷字幕(自下显现至上消失的字幕)。
• "スロー·アップ" 中文翻译 :    (英) slow up 减速;放慢
• "アップスロープコントロール" 中文翻译 :    上坡控制
• "アップロード" 中文翻译 :    【upload】〔计算机〕上载，上装，加载(在个人计算机通信中，将通过通信线路汇集起来的数据、资料输入主机)。?ダウンロード。
• "クローズ?アップ" 中文翻译 :    kuro-zu.aqpu （1）〔大写し〕特写tèxiě. $彼女の顔をクローズ?アップする／把她的脸拍成特写镜头. （2）〔大きく取り上げる〕大书特书dà shū tè shū『成』. $関係のある事件がにわかにクローズ?アップされる／有关的事件突然轰动hōngdòng起来.
• "クローズ·アップ" 中文翻译 :    (英) close-up [电影]特写
• "スローアップ" 中文翻译 :    减速（退）；慢化
• "フォロー?アップ" 中文翻译 :    foro-.aqpu 〈サッカー〉跟踪gēnzōng,靠近kàojìn.
• "フォロー·アップ" 中文翻译 :    (英) follow up 跟踪;靠近
• "ブローアップ" 中文翻译 :    突起；胀起；爆发；扩张；放大
• "アップ·スケール" 中文翻译 :    【up scale】〔经营〕高品味化，上档次(提高店堂内部装修档次和服务水平，改进商店、商品的形象)。☆ファッション専門店では～戦略を採用する/时装专门店采用上档次战略。
• "コールアップ" 中文翻译 :    电台呼叫；调用
• "ホールド?アップ" 中文翻译 :    ho-rudo.aqpu 把手举起来jǔqǐlai（不要反抗fǎnkàng）,举起双手shuāngshǒu.
• "ホールド·アップ" 中文翻译 :    (英) holdup 街头强盗;路劫;举手(拿枪抵住人时说)
• "モラール·アップ" 中文翻译 :    【和 morale+up】〔管理〕提高士气，增强积极性(指工厂激发员工的劳动热情)。
• "ロール·イン" 中文翻译 :    【roll in】〔曲棍〕滚球入界(使滚出边线的球从出界处滚入场内)。
• "ロール·イン·ロール·アウト" 中文翻译 :    【roll-in roll-out】〔计算机〕转入转出(存储器管理过程，使某些程序可以临时从主存器中退出而置于辅助存储器上，完成某个操作后再返回)。