一头的日文

• （一头儿）
  （1）…ながら.一方.
  他一头走,一头说／彼は歩きながら話している.
  （2）動作が速やかなさま.
  打开车门,他一头钻 zuān 了进去／ドアを開けるやいなや,彼はさっと車に入った.
  （3）突然.いきなり.
  刚进门,一头碰见了他／門を入るとばったり彼に出くわした.
  （4）頭からいきなり.
  一头扑进 pūjìn 水里／いきなり頭から水に飛び込んだ.
  一头倒 dǎo 在床上／ばったりベッドに倒れ込んだ.
  （5）一端.片方.
  扁担 biǎndan 的一头挑 tiāo 着篮子,另一头挂着水桶 shuǐtǒng ／てんびん棒の一方にはかごを,もう一方にはバケツを掛けている.
  （6）頭一つの高さ.
  他比你高一头／彼は君より頭一つ背が高い.
  （7）〈方〉一味.仲間.連れ.
  他们是一头的／彼らは一味だ.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "一头热" 日文翻译 :    （1）片思い. （2）一方だけが利益を得ること.
• "一头儿沉" 日文翻译 :    〈方〉 （1）片そでの事務机. （2）えこひいきする. 我给你们说和 shuōhe ,决不能一头儿沉／私が君たちの仲裁人になるが,決してえこひいきはしない.
• "一头带抽屉的桌子" 日文翻译 :    かたそでつくえ
• "一失足成千古恨" 日文翻译 :    ふとしたまちがいが一生の悔いを残す.
• "一夫多妻制" 日文翻译 :    一夫多妻制.
• "一夫多妻主义者" 日文翻译 :    モルモン教徒人
• "一套" 日文翻译 :    ワンセット;ひとくみ ;一 組
• "一夫一婦制" 日文翻译 :    一夫一妻制
• "一套房间" 日文翻译 :    たながりテニメントたな借り
• "一夫一妻制" 日文翻译 :    一夫一妻制.

• 翌年２００１年９月１０日，日本でも１頭のＢＳＥ牛が発見された。
  第二年即２００１年９月１０日，在日本也发现一头感染了ＢＳＥ的牛。
• そのため，計測時には全被験者に同一頭位を取らせる必要がある。
  因此，测量时，有必要让全部受试者采取同一头位。
• 自家製靴職人針は将細科氏針で片側を鋭く磨き、先端に孔をあけ、丸い形に曲げ、取っ手をつけた。
  自制鞋匠针为将细科氏针一头磨尖，尖端打孔，折成钩状并安装手柄．
• 子宮収縮は不規則で、双子胎児、１人頭１人臀部。
  宫缩不规律，双胎，一头一臀。
• そのうちの１頭にＢＳＥが発生した。
  其中的一头患了ＢＳＥ疯牛病。
• 誰がどういうものを食べさせて，どうなのだというところまで，１頭１頭にカルテが作られている社会になっています。
  谁吃了什么食物，吃后有什么反应，已经发展到了对每一头都记录病历的社会。
• ひとつの仕事でも一端は他の部署と必ずオーバーラップさせなければ「よいチーム医療」はできないと感じた。
  感觉即使是一项工作，一头感觉如果不和其他的部署必须重叠，就不能形成“好的团队医疗”。
• こういった頭骨の表面的な形態以外で，現生のヒヒとマカクを区別する特徴としては，頭骨の内部構造である上顎洞ｍａｘｉｌｌａｒｙ　ｓｉｎｕｓの有無がある。
  除了上述头骨表面形态以外，可将现代的狒狒和猕猴区分开来的特征还包括有无上颌窦ｍａｘｉｌｌａｒｙ　ｓｉｎｕｓ这一头骨内部结构。
• 捕獲個体１頭あたりの作業量は，給餌努力量として３．９人?時間／頭，追い込みから放逐までのハンドリング努力量として６．１人?時間／頭となり，ワナの設置作業を除けば効率的であった。
  捕获一头个体的平均作业量为：给食诱捕工作量３．９人·小时／头；赶入到放生的操作工作量６．１人·小时／头，如不计算设置陷阱作业的话，属于高效率。

• 一头的泰文
• 一头的英语：1.(脑袋) a head (covered with gray hair, dust, skin, ailments, etc.) 短语和例子 高过一头 be taller by a...
• 一头的法语：副 directement;la tête la première~扑进水里plonger dans l'eau la tête la première 名 une tête他比我高~.il est plus grand que moi d'une tête.
• 一头的韩语：(1)【방언】 …하면서 …하다. 他一头走, 一头说; 그는 걸어가면서 이야기한다 一头摇橹, 一头唱歌; 노를 저으며 노래를 부르다 ＝[一面(3)] (2)[부사] 곧장. 打开车门, 他一头钻了进去; 차문을 열고서는 그는 곧장 헤집고 들어갔다 (3)[부사] 돌연히. 갑자기. 뜻하지 않게. 前边儿来了一辆车, 一头撞过来; 앞에서 차가 와서 별안간 부딪혔다 ...
• 一头的俄语：pinyin:yītóu 1) с одной стороны...; с другой стороны... 2) (один) раз 3) к этому моменту (также 一頭的) 4) вдруг, внезапно 5) вся голова; (всей) головой
• 一头的印尼文：dalam waktu dekat; dengan kepala lebih dahulu;
• 一头什么意思：yītóu ①表示同时进行几件事；一面：他～走，～说。 ②表示动作急；径直：打开车门，他～钻了进行。 ③突然；一下子：刚进门，～碰见了他。 ④头部突然往下扎或往下倒的动作：～扑进水里│～倒在床上。 ⑤（～儿）一端：扁担的～挑着篮子，另～挂着水罐。 ⑥相当于一个头的高度：他比你高出～。 ⑦（～儿）同一个方面；一伙：昨天打桥牌，我和老王～，小张和小李～。 ⑧〈方〉一块：他们是～来的。