七拼八凑的日文

• 〈成〉方々から寄せ集める.やりくり算段して（金や物を）集める.
  用碎布 suìbù七拼八凑 做成一个枕套 zhěntào ／布の切れ端を寄せ集めて枕カバーを作った.
  这个小工厂是七拼八凑搞起来的／この小さな工場は方々から資金や機械を寄せ集めて始めたものだ.

• "七"日文翻译    七qí 【七 qī 】に同じ.
• "拼"日文翻译    【成語】东拼西凑 còu
• "八"日文翻译    〔数詞〕 （1）8.はち. 八个／やっつ. 八天／8日間. 八小时工作...
• "凑"日文翻译    （1）集まる.集める.寄せ集める. 这些原料是从各处凑来的／この原料は...
• "杂八凑儿" 日文翻译 :    〈口〉寄せ集め. 那个剧团没什么象样儿的演员,全是一群杂八凑儿／この一座にはたいした俳優はおらず,三文役者の寄り合い所帯だ.
• "七擒七纵" 日文翻译 :    〈成〉七擒七縦（[しちきんしちしょう]）.七度捕らえて七度逃がす.策略を用いて相手を心服させるたとえ.▼諸葛孔明が南夷の酋長孟獲を七度捕らえて七度逃がし,ついに心服させたという故事から.“七纵七擒”ともいう.
• "七折八扣" 日文翻译 :    おおまけにまける 大 負けに負ける
• "七政仪" 日文翻译 :    〈天〉太陽系儀.
• "七折" 日文翻译 :    さんわりびき 三 割 引き
• "七日" 日文翻译 :    なぬか 0 七 日 【名】 七号;七日;七天;头七(人死后的第七天) なのか 0 七 日 【名】 ("なぬか"的转变)七号;七日;七天;头七(人死后的第七天)
• "七手八脚" 日文翻译 :    〈成〉だれもかれもが一度に手を出す.寄ってたかって何かをする. 大家七手八脚很快就把会场布置 bùzhì 好了／みんなが寄ってたかって早々と会場のしつらえを終えた.
• "七星" 日文翻译 :    qi1xing1 （たばこ）セブンスタ—
• "七戸町" 日文翻译 :    七户町
• "七星县" 日文翻译 :    七星県
• "七户町" 日文翻译 :    七戸町

• 七拼八凑的英语：piece together; a patchwork without pattern or order; knock together; rig up; scrape together 短语和例子 七拼八凑的韩语：【성어】 (돈 따위를) 이리저리 주선하여 끌어모으다. (이야기·물건 따위를) 여기저기서 긁어모으다.
• 七拼八凑的俄语：[qīpīn bācòu] обр. кое-как наскрести [собрать]
• 七拼八凑什么意思：qī pīn bā còu 【解释】指把零碎的东西拼凑起来。引申为胡乱凑合。 【示例】他这篇论文没有新意，都是从杂志上东抄西抄，～来的。 【拼音码】qpbc 【灯谜面】和尚的袈裟；十五块板子做案十五；布贴画 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】scrape together