上书的日文

• 〈旧〉
  （1）（君主に）上書する,書面をたてまつる.
  上书言事／書面をたてまつって事を述べる.
  （2）（寺子屋の）教師が子供に新しい課を授ける.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "书"日文翻译    （4）手紙.書簡. 家书／家から（へ）の手紙. 上书／書状を差しあげる...
• "网上书店" 日文翻译 :    wang3shang4shu1dian4 [电脑]オンライン书店
• "上乾き" 日文翻译 :    うわがわき表面烘干，表面干燥。
• "上乘" 日文翻译 :    上乗（である）.最上.▼もとは仏教用語で“大乘”のこと.文学や美術作品の形容に用いられることが多い. 这本画册 huàcè 中,前几幅花鸟最臻 zhēn 上乘／この画集では,はじめの何幅かの花鳥が最もすぐれている. 上乘之作／すぐれた作品.優秀な作品.
• "上交" 日文翻译 :    （1）自分よりも身分の高い人と交際する. 他老往上交,不跟我们打交道／彼はいつも上の人に取り入って,われわれと付き合おうとはしない. （2）上の方（上級機関）に引き渡す. 不把矛盾 máodùn 上交／難題を自分で解決し,上級機関を煩わさない.
• "上乗り" 日文翻译 :    坐在货物上
• "上京" 日文翻译 :    （1）上京する.首都に向かう.北京へ行く. （2）〈書〉都.
• "上乗せ" 日文翻译 :    追加，另加
• "上人" 日文翻译 :    〈旧〉上人[しょうにん].僧侶に対する敬称.
• "上乗" 日文翻译 :    じょうじょう1 0 上 乗 【名】 【形動】 上等;上乘
• "上人儿" 日文翻译 :    〈方〉買い物客がひっきりなしに詰めかける.
• "上之山温泉车站" 日文翻译 :    かみのやま温泉駅

• また，ときには，生徒が黒板に解答を書くこともある．
  而且，在这个时候，学生海可以在黑板上书写答案。
• （２）被験者が，戸口伝言板に「永」という文字を書く．
  （２）被实验者在门户留言板上书写“永”字
• 講師ＰＣにはタブレット式ディスプレイが装備され，ペンでスライドに文字を書くことができる．
  在讲师ＰＣ中配备了书写板式显示器，可以使用笔在幻灯片上书写文字。
• 紙面上に書かれた文章を修正する場合，赤ペンを用いて書かれた文章の上に修正を書き込んでいく．
  修正在纸面上书写的文章的情况下，使用红色笔在写入的文章上进行修正。
• １つ目は音声発言中ににホワイトボード書き込みを行うと音声が音飛びしてしまう現象に起因するものである．
  １个原因是声音发言中，在白板上书写和声音跳跃引起的现象。
• これにより，本にしおりを挟んだり，楽譜上にメモを残すのと同じように，注目したい部分にマーキングできる．
  这样一来，如同在书中夹上书签、在乐谱上留便条一样，可以标记出要关注的地方。
• 最近のホームページや雑誌などは文字の表現が豊かになり，絵柄の上に書かれた文字や重ね文字なども見られる．
  最近的主页或杂志等上的文字表现日益丰富，也可以见到在图案上书写的文字或重叠文字等。
• 側鎖が多く複雑な構造をしたアルカンは構造式として紙の上に書くことはできても，実際に存在し得ないことがある。
  侧锁既多又繁杂的构造的锁状饱和炭化氢，作为结构式子虽然能够在纸上书写，实际上并不存在。
• 途中参加シミュレータは，終了した過去の会議における発言やホワイトボードの書き込みを，指定した時刻から忠実に再現?再生する．
  中途参加模拟器，将已经结束的过去会议中的发言以及白板上书写的文字，从指定时刻开始忠实的再现?播放。
• アンケート用紙への手書きやＰＣへのキーボード入力以上に，学生はコミュニケーションツールとして携帯電話を利用しているためと考えられる。
  可以认为，这是由于除了向调查问卷上书写和向ＰＣ的键盘输入之外，学生还将手机作为交流工具来使用。

• 上书的英语：submit a written statement to a higher authority; send in a memorial
• 上书的法语：动 présenter son avis par écrit à son supérieur
• 上书的韩语：[동사] (1)(옛날 글방에서 선생이) 책을 가르치다. 给人家上书; 남에게 책을 가르치다 (2)윗사람에게 글을 올리다. [주로 정치적인 견해를 진술하는 것]
• 上书的俄语：pinyin:shàngshū 1) представлять (Вам) письмо; подавить докладную чаписку; направлять (высшему\] бумагу (прошение) 2) преподавать новый материал (новый урок)
• 上书什么意思：shàng shū 上书1旧时指私塾先生给儿童讲授新课。 上书2 [shàng∥shū]给地位高的人写信（多陈述政治见解）：～中央。