上复的日文

• 〈近〉上の人に回答する.
  请把我的话上复你们老爷 lǎoye ／私の言ったことを旦那さんに申し上げてください.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "复"日文翻译    （Ⅰ）（1）重複する.重なる. 等同于(请查阅)复写. 等同于(请查阅...
• "上多普勒" 日文翻译 :    アップドップラ
• "上声" 日文翻译 :    〈語〉 （1）上声[じょうしょう].古代漢語の四声のうちの第二声. （2）現代中国語共通語の声調の第三声. 『発音』 shàngshēng とも読む.
• "上夜" 日文翻译 :    〈旧〉夜間の当直をする.
• "上士" 日文翻译 :    〈軍〉曹長.▼“军士”の最高級.“准尉 zhǔnwèi ”よりも低く“中士”よりも高い.
• "上夜班" 日文翻译 :    しごとのぶんたんがやかんにある 仕事 の分 担 が夜間 にある
• "上墨辊" 日文翻译 :    まきあげげロールきょうきゅうロール
• "上大冈车站" 日文翻译 :    上大岡駅
• "上墨" 日文翻译 :    インキングインキつけインキ着けすみいれ
• "上大岡駅" 日文翻译 :    上大冈车站
• "上塩梅" 日文翻译 :    じょうあんばい 5 上 塩 梅 【名】 【形動】 (味道或身体情况)很好

• コミュニティサーバをネットワーク上に複数設置し，通信負荷の集中を軽減する．
  社区服务器在网络上复数设置，减轻通讯负荷的集中。
• 多数決を実行することは，全体としてシステムが複雑になることが一つの問題点である
  实施多数表决使系统总体上复杂化了，这是一个问题
• 本症例では，脳波上の棘徐波複合の出現とおおむね一致して，意識障害が生じている。
  该病例意识障碍的产生，与脑波上复合棘慢波的出现基本一致。
• 前者は解剖学試験問題の生成のために用い、後者は学生のネット上の試験準備の復習に用いる。
  前者用于解剖学试题的生成，后者用于学生网上复习测试．
• しかし，以上はきわめて基本的なガイドラインであって，実際には複数の要因が複雑に絡み合う．
  可是以上是基本的方针，实际上复数的主要原因是复杂的缠绕着。
• 治療後に薬の服用を４週間以上止め、再検査した。
  治疗后停药４周以上复查。
• ネットワーク上に複数のＳＰＭＡが存在する場合，各エージェントが持つシステムパラメータは同一になるように保たれる．
  在网络上复数的ＳＰＭＡ存在的时候，各代理所持系统参数保持统一。
• 湘南海岸海浜部に海浜植生を復元することを目的として，土壌改良剤と草方格を用いた緑化試験を行った。
  我们以在湘南海岸的海滩上复原海滨植被为目的，进行了采用土壤结构改良剂和草方格的绿化实验。
• なお，この入れ替えは特定サーバまたは他のセンサノードから必要なコンポーネントを複製?移動させることにより実現する．
  另外，这种更换要通过从特定服务器或其他的传感器上复制?移动必要的组件来实现。
• また，多角形の傷の修復に対してのアルゴリズムの開発も行い，物体上についた複雑な傷の修復を行うことも可能になった．
  此外，我们开发了针对多角形损伤修复的算法，使得多物体上复杂伤痕进行修复也成为可能。

• 上复的英语：onlap
• 上复的韩语：[동사] 대답하다. 회답하다.