上第的日文

• 〈書〉上等.優等.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "第"日文翻译    （Ⅰ）（1）整数の前に置いて順序を示す.▼古典では同音の“弟”が使われ...
• "上等" 日文翻译 :    上等である.高級である. 上等货 huò ／上等な品物.高級品. 上等料子／上等な原料（生地）.
• "上端频道" 日文翻译 :    チャネルアップ
• "上等(的)" 日文翻译 :    じょうとうの 上 等 の
• "上端局" 日文翻译 :    アップステーション
• "上等兵" 日文翻译 :    〈軍〉上等兵.▼兵の階級の一つで,“列兵 lièbīng ”（兵卒）よりも上.
• "上端" 日文翻译 :    上端.上の端. 爬 pá 到烟囱 yāncōng 的上端／煙突の上端にはい上がる.
• "上等原油" 日文翻译 :    じょうとうげんゆ
• "上窯" 日文翻译 :    のぼりがま 3 上 窯 【名】 上窑
• "上等填料" 日文翻译 :    かみのてんりょうにつかう
• "上窜下跳" 日文翻译 :    〈成〉〈貶〉方々走り回って策動する.

• 今回，事務総長および事務局が欠席という歴史上初めての事態があった。
  这次，出现了历史上第一次总干事以及事务局都缺席的事情。
• 世界で始めて成功した腎移植の第一例は親族による生体腎移植である。
  世界上第１例成功的临床肾移植即为亲属活体供肾移植。
• そして，６章でシミュレーションの結果を示し，それを基に７章で議論をする．
  接着，第六章揭示模拟实验的结果，在此基础上第七章将进行讨论。
• ついでに第１の作者が１９９６年に本刊で発表した論文の中の一つ遺漏を補充する。
  顺便补上第一作者１９９６年在本刊发表的论文中的一个遗漏．
• 世界保健機関の予測により、未来１０年に全世界第一位の死因になるそうだ。
  世界卫生组织已经预言在未来１０年，它将成为世界上第１位死亡原因。
• 撮像は，以上の２条件課題を閉眼安静ではさむブロックデザインとした。
  摄像设计是将以上第２个条件课题作为闭眼安静下穿插出现的对称区组设计。
• このとき，（１）のエキスパートによる評定では，各観点の１位と２位の作品が決定された．
  此时，（１）的专家的评定中，各观点上第１位和第２位的作品被决定。
• この研究により活性酸素が老化を促進することを世界で初めて分子遺伝学的に証明した。
  通过这个研究，世界上第一次从分子遗传学的角度证明了活性氧会促进老化。
• 実際，第５回大会のプログラムを眺めてみても，セッション名にあたるキーワードを含むタイトルは多い
  实际上第５次大会的议程中也有很多标题含有与会场名称一致的关键词
• オゾン?光触媒?ＵＶランプを一体化した世界初の促進酸化装置〈循環水浄化装置「ピュアキレイザー」〉
  综合臭氧·光催化剂·ＵＶ灯的世界上第一个加速氧化装置“循环水净化装置浦而克拉斯塔”

• 上第的英语：[书面语] first-class; first-rate; superior
• 上第的韩语：【문어】 (1)[명사] 상등(上等). 우등(優等). (2)[동사] 우수한 성적으로 급제하다.
• 上第的俄语：pinyin:shàngdì 1) высший класс (сорт) 2) * лучшая оценка на экзамене; лучшие в списке сдавших экзамен 3) быть в числе лучших
• 上第什么意思：  1.  上等；第一。     ▶ 《后汉书‧梁冀传》： “其四方调发， 岁时贡献， 皆先输上第于 冀 。”     ▶ 李贤 注： “上第， 第一也。”     ▶ 唐 李华 《赠礼部尚书清河孝公崔沔集序》： “关外诸侯， 公为上第， 由是分掌选署， 仕进之族知劝焉。...