下台的日文

• （1）舞台から下りる.演壇から下りる.
  （2）〈貶〉失脚する.官職?地位を失う.政権を離れる.
  起义军要求 yāoqiú 独裁 dúcái 政府马上下台／蜂起軍は独裁政府に政権の即刻移譲を要求する.
  （3）引っ込む.その場を取りつくろう.▼否定文に用いることが多い.
  他被大家说得没法下台／彼はみんなに非難されてどうしてよいか分からなくなった.
  大话已经出口,闹 nào 得下不了 liǎo 台／大きなことを言った手前,引っ込みがつかなくなった.

• "下"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• "台"日文翻译    台tāi 地名に用いる.“台州 Tāizhōu ”は浙江省にある地区名...
• "下司" 日文翻译 :    げす1 0 下司;下種;下衆 【名】 下司;下级官员(同したやくにん)
• "下口" 日文翻译 :    くちにいれる 口 に入れる
• "下吊杆" 日文翻译 :    かぶブーム
• "下变频器" 日文翻译 :    ダウンコンバータ
• "下同" 日文翻译 :    以下同じ.
• "下变换器" 日文翻译 :    ダウンコンバータ
• "下向" 日文翻译 :    げこう2 01 下向 【名】 【自サ】 下降;下乡;拜神佛归来
• "下取り" 日文翻译 :    したどり 0 下 取り 【名】 用旧物折价贴钱换新物
• "下向き" 日文翻译 :    したむき 0 下 向き 【名】 朝下;向下;衰退;(股市)下跌
• "下反角" 日文翻译 :    かはんかく

• また，健常者と近似する降段パターンと，異なる降段パターンがみられた。
  另外，在和健康者相似的下台阶模式下，发现了和健康者不同的下台阶模式。
• また，健常者と近似する降段パターンと，異なる降段パターンがみられた。
  另外，在和健康者相似的下台阶模式下，发现了和健康者不同的下台阶模式。
• 下肢においては，立ち上がりや階段昇降などで膝の前後への動揺が認められた。
  在下肢方面，通过起立或上下台阶等，可以确认膝盖向前或向后的倾斜。
• ＡＣＬ損傷者Ｂ?Ｃでは，足底接地で降段している。
  ＡＣＬ损伤者Ｂ，Ｃ依靠脚跟着地下台阶。
• 通常階段降段動作では膝関節伸展，足関節底屈のモーメントが大きく，股関節モーメントは小さくなる。
  通常在下台阶的动作中，膝关节伸展和踝关节底屈力矩变大，股关节力矩变小。
• 階段降段動作において，立脚初期前半は足趾接地時の衝撃吸収を足関節で行っているとされている。
  在下台阶动作中，一般认为，负重初期上半期是利用踝关节进行脚趾着地时的震荡吸收。
• これにより，立ち上がりにおける膝の動揺は減少し，階段昇降も運動療法開始当初に比べ安定した。
  通过这个训练，使起立过程中膝盖的倾斜减少，上下台阶也比开始实施运动疗法之初稳定了。
• 階段降段動作において，実測したスティックピクチャーを観察すると，体幹を後傾位にして足底接地をしている。
  在下台阶动作中，如果观察一下实际测量的贴图就能发现，躯干后倾，脚跟着地。
• ２００３年１２月中旬より階段昇降時の息切れを自覚し，その後急性進行性に呼吸困難の増悪傾向にあった。
  ２００３年１２月中旬开始自己发现上下台阶时气喘，随后有进行进行性呼吸困难恶化的倾向。
• 疼痛の消失もしくは軽減による歩行，階段昇降能の改善は著明であったが，屈曲角度については全く変わらなかった。
  由于疼痛的消失或者减轻，步行和上下台阶能力的改善非常明显，但是，弯曲角度完全没有变化。

• 下台的泰文
• 下台的英语：1.(下舞台或讲台) step down from the stage or platform 2.(失去权力, 卸去公职) resign; resign one's right [power]; out of power; fall out of power; leave office; extricate oneself from a position
• 下台的法语：动 1.quitter la scène 2.être destitué;quitter une charge 3.se tirer d'embarras
• 下台的韩语：[동사] (1)무대 혹은 연단에서 내려오다. ＝[下场xià//chǎng(1)] (2)공직에서 물러나다. 정권을 넘겨주다. 하야하다. 反对党领袖表示现政府不下台, 斗争决不罢休; 반대당의 영수는 현 정부가 사퇴하지 않는 한 투쟁을 결코 그만두지 않겠다는 의사 표시를 하였다 被赶下台; 쫓겨나다 (3)사직하다. 퇴진하다. 발을 씻다. 직무를 그만두다. ...
• 下台的俄语：[xiàtái] сойти со сцены; также перен. оставить занимаемый пост
• 下台的阿拉伯语：استقال; يتبخر في شكل هواء رفيع;
• 下台什么意思：xià tái ①从舞台或讲台上下来。 ②指卸去公职或交出政权。 ②比喻摆脱困难窘迫的处境（多用于否定式）：他这句话使我下不了台。