中间理论的日文

• ちゅうかんりろん

• "空间理论" 日文翻译 :    くうかんろん
• "中间选民理论" 日文翻译 :    中位投票者定理
• "中间" 日文翻译 :    （中间儿）〔方位詞〕真ん中.中心.間.中ほど.中間（の）.▼場所?時間?範囲などについて用いられる. 相片上左边是我,右边是我表哥,中间是我爸爸／写真の左側は私,右側は私のいとこで,真ん中は私の父です. 会议中间休息了一次／会議の間に1回休憩した. 四周是山,中间是盆地 péndì ／周りは山でまん中は盆地だ. 这两句话不应该连着写,要在中间加个逗号 dòuhào ／この二つの句は続けて書かないで,間にコンマを打たなければならない. 站在小李和小张中间的是小王／李さんと張さんの間に立っているのは王さんだ. 小华从人群中间挤了出来／華ちゃんは人込みをかき分けて出てきた. 你的座位在第三排的中间／君の席は第3列の中ほどです.▼真ん中はこの場合“正中间”といわなければならない. 假期 jiàqī 中间／休みの間. 这一年中间他病了两次／この1年の間に彼は2回病気をした. 教师中间他最年轻／教師の中で彼はいちばん年下だ. 『比較』中间:之间 zhījiān :中 zhōng “中间”は二点間についても,空間的?時間的なある一定の範囲内についても用いられるが,“之间”は二点間についてしか用いられない.“中”は周囲を囲まれた内部の部分について用いるだけである.したがって,たとえば「天津は北京と山海関の間にある」は“天津 Tiānjīn 在北京和山海关中间”や“天津在北京和山海关之间”とはいえるが,“天津在北京和山海关中”とはいえない.また,「群衆の中から叫び声が上がった」は“人群中间发出喊叫 hǎnjiào 声”や“人群中发
• "理论" 日文翻译 :    （1）理論. （2）〈近〉是非を争う.議論する. 这件事不能就这样了,要好好儿和他理论理论／この事はこのまま放ってはおけない,彼とよく是非を争わねばならない. （3）〈近〉等同于(请查阅) lǐhuì 【理会】 -2
• "中间人" 日文翻译 :    （＝中人）仲立ち人.仲介人.
• "中间件" 日文翻译 :    ミドルウェア
• "中间体" 日文翻译 :    ちゅうかんたいちゅうかんせいせいぶつちゅうかんぶつ
• "中间儿" 日文翻译 :    〈口〉 等同于(请查阅) zhōngjiān 【中间】
• "中间包" 日文翻译 :    はことい
• "中间壕" 日文翻译 :    れんせつごう
• "中间套" 日文翻译 :    ちゅうかんヶーシング
• "中间子" 日文翻译 :    ダイナトロン本
• "中间层" 日文翻译 :    中間圏
• "中间底" 日文翻译 :    ちゅうかんそこ
• "中间数" 日文翻译 :    ちゅうかんすう
• "中间柱" 日文翻译 :    おのご粗仕上げした背板おのごあらしあげしたせいたまばしらちゅうかんちゅうほじょばしら
• "中间梁" 日文翻译 :    ちゅうかんビームふくじゅうつうざい
• "中间泵" 日文翻译 :    プロセス用ポンププロセスポンププロセスようポンプ
• "中间派" 日文翻译 :    中間派.中道派（の人）.
• "中间流" 日文翻译 :    ちゅうかんりゅう
• "中间环" 日文翻译 :    ちゅうかんりん
• "中间的" 日文翻译 :    まん中に置くのまん中に置くの中にの中
• "中间相" 日文翻译 :    ちゅうかんそう
• "中间站" 日文翻译 :    ちゅうかんていしゃじょうちゅうかんえき
• "中间生成物" 日文翻译 :    ちゅうかんせいせいぶつ
• "中间电极" 日文翻译 :    ちゅうかんでんきょく