主辞的日文

• 主辞

• "主"日文翻译    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• "辞"日文翻译    （Ⅰ）（1）美しいことば. 等同于(请查阅)辞藻zǎo. 修辞／修辞....
• "主过滤器" 日文翻译 :    かんせんフィルタメインフィルタ
• "主输入" 日文翻译 :    しゅにゅうりょく
• "主过程" 日文翻译 :    しゅてつづき
• "主辐射器" 日文翻译 :    いちじふくしゃき
• "主运动" 日文翻译 :    しゅうんどう
• "主辊" 日文翻译 :    ホームロール
• "主运算处理机" 日文翻译 :    しゅえんざんプロセッサ
• "主载波" 日文翻译 :    メインキャリヤしゅはんそうは
• "主运行泵" 日文翻译 :    しゅポンプ
• "主轴顶尖" 日文翻译 :    スピンドルセンタ

• 絞り込みを行うための手掛かりとして，定義文中に現れる定義文主辞の項を用いる
  用定义句中出现的定义句主词项作为进行确定的线索
• 前項の名詞と主辞のサ変名詞に対して，ＴＬＣＳによる分類を行っておく．
  对前项的名词和主辞的サ变名词根据ＴＬＣＳ进行分类。
• 前項の名詞と主辞のサ変名詞に対して，ＴＬＣＳによる分類を行っておく．
  对前项的名词和主辞的サ变名词根据ＴＬＣＳ进行分类。
• 長さが３の短い複合語に関しては，新たな主辞を合成した方が良い場合がある
  关于长度为３的短小复合词，有时合成新的主辞较好。
• 長さが３の短い複合語に関しては，新たな主辞を合成した方が良い場合がある
  关于长度为３的短小复合词，有时合成新的主辞较好。
• まず，同等句に含められる可能性がある項は，主辞直前項だけであると仮定する
  首先，假设可能包含在同等句中的项只有主词前接项
• （３）まとめあげられた句の連続から，主辞のみを残し，それ以外は削除する．
  （３）总结出来的词组中，只留下主辞，其他的都删除。
• （３）まとめあげられた句の連続から，主辞のみを残し，それ以外は削除する．
  （３）总结出来的词组中，只留下主辞，其他的都删除。
• なお，ｄｆが０であるような訳語の主辞は，最初から，候補に含めない
  并且，ｄｆ为０的译词主题从一开始就不包含在候补里面。
• ただし，定義文主辞が項をとらない場合は，定義文を用いた絞り込みは行わない
  但是，定义句主词没有项时，不用定义句进行限定

• 主辞的英语：subject
• 主辞的韩语：☞[主词]
• 主辞的俄语：pinyin:zhǔcí 1) грам. подлежащее 2) лог. субъект
• 主辞の英語主辞 しゅじ subject topic